Newly launched app helps people learn sign language

27.05.2019
Chennai: To bridge the gap between hearing-impaired and normal people, an app has been launched in city recently.

It was done under the instance of Rajasekara Pandy, senior manager of L&T’s CSR wing, for the empowerment of the hearing impaired in collaboration with the Deaf Enabled Foundation (DEF), a pan-India voluntary organisation working for the uplift of the hearing-impaired.

Most people assume that learning sign language is difficult and so they tend to ignore people with hearing disabilities.

The app, launched by the CSR wing of L&T, makes learning sign language easy not only for the hearing-impaired but also the families of the hearing-impaired, educators and interpreters. This mobile app combines visuals, actions and words and is available for download on both iOS and Android platforms.

Speaking to News Today, Rajasekara Pandy, a resident of Vadapalani, says that the app has had more than 10,000 downloads so far and he hopes that more people will make an attempt to learn the sign language.

He also adds that L&T has been supporting the DEF’s efforts to improve the lives of the hearing-impaired for the past seven years.

The app is right now packed with more than 5,000 easy-to-understand signs denoting alphabets, numbers, days of the week, colours, etc. And it has in-built videos, gestures and illustrations for easy learning by adults and children.

Pandy states that the main aim of creating such an easy-to-learn app was to teach the younger generation to learn to communicate with the hearing-impaired and to treat people with disabilities with more compassion.

A deaf who strongly believes that life is beautiful

27.05.2019

Today I am gonna share the inspiring real-life story of a person, which will freak out my all beloved readers.

Sanjeev Arora was born on September 10, 1968 in Delhi. He grew up in Delhi and studied in a state government school and did his graduation from correspondence. When he was a teenager he lost his hearing.

He has lived a very challenging life, from a deaf to a senior bank manager, yes you heard it right, he is currently serving Bank of India as senior branch manager. To know how he did it, read further.

About his life struggle’s and the problems he faced

He was born with such a typical/rare case in his legs that his legs were found in fisted condition and fingers were ingrown near the heel. When he was 3 months old, he got quickly admitted to the hospital for the operation (surgery)that continues to be done till he completed 12 years of age.

Mothers play a vital role in every child’s life, like every mother his mother was also used to be much worried about his son. She used to take him and rush to hospitals no matter what day ,what time what situation, cause she want her child to get rid out of it. And finally doctors have managed somehow to get him cured of that fisted condition.

“THE DEAF BELIEVE THERE IS NOTHING WRONG, HEARING BELIEVE SOMETHING NEED TO BE FIXED”

His mother has struggled a lot, as they were financially also not so good, his father was in a government, so it was really must be a tough time for her to manage. But I believe mother is living example of God so definitely she had fought with situations bravely. Then he had suffered from typhoid, it took 3 months for him to recover. Again just at the age of 16 years old, he got major B.P attack at such a young age. Now a life changing moments came in his life. In 1987, it was such a worst day for him when he again met with a severe dangerous fever called Meningitis( an infection of the protective membranes that surround the brain and spinal cord), because of which he has lost his hearing completely. And just after 4 months, he lost (someone very special, to whom he love a lot and closed to him) his dad. He got shocked and became little depressive also after hearing about his father demise.

He had struggled, suffered and faced the toughest time in life, sometimes emotional phases, at times heartbreaking too. But what matters is that Sanjeev Arora has faced every problem and fought with every situation along with her mother so bravely which inspire us , that there is no end of life to do or achieve anything, that spirit and positivity of him had helped him today to reach the post of the senior bank manager.

After I met him, came to know

“Life is beautiful, there are lot of good and kind hearted people around us,if you can’t find one, be one”.

Some inspirational thoughts from him

There are amazingly wonderful people in all walks of life, some familiar to us and others not. Stretch yourself and really get to know people. People are in many ways one of our greatest treasures.
All life demand struggle, enjoy your sweat because hard work/struggle doesn’t guarantee success, but without it, you don’t have a chance.

UP: Deaf, Mute Minor Girl Raped by Three Men, Act Filmed For Social Media

 27.05.2019
Lucknow: A deaf and mute 17-year-old girl was gang raped by three men in Rampur, Uttar Pradesh.

Reports say the men also filmed the act and uploaded it on social media. The video of the incident, which reportedly took place on May 23, went viral.

Police officials said while two of the accused were arrested, one is absconding.

The girl has been sent for medical examination.

On May 22, a 16-year-old deaf and mute girl was allegedly raped by her relative in a Ballia village. The incident took place when the girl was alone at her house.

A police officer said that an FIR was registered on the complaint of the girl’s father. According to police, efforts were on to arrest the culprit.

In November 2018, a 10-year-old differently-abled minor died after she was allegedly raped in Simulia area of Howrah district in West Bengal. The deaf and dumb girl was raped inside a toilet near her residence.

In Rajasthan, a married woman, who was reportedly missing for over a month, has registered a complaint against six men for allegedly abducting and raping her. The men have been identified as Vikas Kumar, Rajuram, Deshraj, Balveer, Motaram and Vidhyadhar, police said.

A police officer stated that the woman’s tea was spiked and then she was taken away on a motorcycle and was allegedly gang-raped at multiple locations. News agency ANI quoted a police officer as saying, “A case has been filed in this regard against eight accused, two of them unnamed. Three named accused have been arrested.” The incident reportedly took place on March 3 in Kukrod, Rajasthan.

Humanizing speech in the deaf-blind community

24.05.2019
Sophomore Noopur Ranganathan's work empowers those with visual and auditory impairments to take communication into their own hands.

Voice recognition seems to be an ever-growing part of daily life, as more and more households rely on software like Siri or Alexa to check the weather, turn on the stereo, or look up a recipe for dinner. But what if this software could take on an even greater role? Noopur Ranganathan, a sophomore in biology, is harnessing the power of these digital assistants to improve the lives of deaf-blind individuals halfway around the world. Taking her work from Boston to Chennai, India, Ranganathan’s work empowers those with visual and auditory impairments to take communication into their own hands.

Ranganathan first started working with the visually impaired community as a high school student. “I was involved in a research project that focused on macular degeneration,” she says. “As a part of that research project, I had to go to a visual eye care center and speak with the patients. Ever since then, I’ve been involved with the visually impaired population,” Ranganathan explains.

An active member of her speech and debate club, Ranganathan was also interested in how we communicate, how we speak to each other, and how we can do so more effectively. “One of my best friends had a speech impairment in high school, and I always noticed the difficulties that she went through,” Ranganathan says of her fascination with speech. “And her dad said something that always stuck with me, that in the real world it doesn’t so much matter what you say but how you say it.”

When she came to MIT, she was looking for her passions for communication and accessibility to intersect, which led her to connect with the local Perkins School for the Blind and, later, the National Institute for Empowerment of Persons with Multiple Disabilities (NIEPMD), an Indian government agency providing services to persons with multiple disabilities. “In the fall semester of my freshman year, I contacted NIEPMD and just asked them if it would be OK if I visited the institute over IAP [Independent Activities Period], just to see how the institute runs and what services they provide,” Ranganathan says. “At the time, I didn’t know what my project would be. I was very open-minded about that.”

And so, when she first traveled to Chennai in early 2018, she did so without a personal agenda. It was a trip, first and foremost, to build the context of this community in order to truly understand their needs. Traveling alone, without any external impetus, the experience was a leap of faith of sorts that resulted in the life-changing project Ranganathan would implement almost exactly one year later. “The institute [as suggested in its name] focused on people with multiple disabilities. So, there were some people with speech impairments as well as visual impairments, others with cognitive impairments,” Ranganathan explains of NIEPMD’s work and environment. What truly changed her experience, and ultimately propelled her project moving forward, was a meeting she had with a NIEPMD patient named Miranda, a man who was both deaf and blind.

“My interaction with him was very different from anything I had ever experienced,” Ranganathan explains. “Usually, when communicating with someone, we always take sound into factor. But since he was both deaf and blind, I wasn’t able to speak to him, nor write something on a piece of paper to him.” To communicate, Miranda had a refreshable braille unit that was linked to a simple word document. All you had to do was type out a word or a sentence into the document, and the braille unit would translate what had been written into braille. While simple enough, and effective in exchanging messages, Ranganathan felt uneasy about the whole process.

“There was no sound, no eye contact,” she says of their first meeting. “It seemed very … nothuman. It seemed totally robotic, and so that’s when I thought about apps like Siri or Alexa. We can speak into a device and these apps can pick up on our voices and translate them into text.” This is where Ranganathan’s IAP 2019 fellowship was truly born; a lightning bolt had struck and she got the idea that she could somehow make communicating with Miranda and his peers, a task that at first glance seemed impossible, seamless. She could make communicating with the deaf-blind community a human act, instead of a robotic one.

“With this project in mind, I applied to the PKG (Priscilla King Gray) Fellowship through ESG [Experimental Study Group]. I got the letter of approval from the community partner [NIEPMD], and over sophomore IAP I was finally able to implement this project,” Ranganathan says, barely able to contain her excitement. The project consisted of implementing a Siri-like software to the patient’s refreshable braille unit, such that speech could be translated into text, and then the text could be translated into braille. Ranganathan envisioned this seamless chain reaction: speech to text, text to braille, which could then be read and understood by the patient — in this case, Miranda. There would be no need for a middleman to type out sentences, to transcribe speech, to record notes from Miranda’s lectures (he is currently working towards his medical doctor degree in special education). With Ranganathan’s software, anyone could speak to him and, with the aid of his refreshable braille unit, he could understand them. The results were outstanding.

“I interviewed his wife and she just burst into tears,” Ranganathan explains. “Before this project, he was very dependent on her for writing emails, and doing his work, and … everything. And she has her own job as well, so she felt like she had a lot on her shoulders. But with this software, he is now empowered to be independent. He can craft his own emails and see Word documents and search the internet and check his own mail.” And so as this project’s coming to fruition has made a notable impact on Ranganathan’s life — the satisfaction and excitement of seeing years of dedication and hard work come to life in real, tangible ways — it has made an even larger impact on the community she has worked so hard to support.

As this project continues to impress, not just within NIEPMD, but also within the Perkins Global Network, earning accolades from organizations in Germany and Japan among others, Ranganathan looks forward to implementing this software on a much larger scale and with even more benefits. The next steps are making the software more adaptable to translation into native languages, as well as adapting the program to be compatible with portable devices like cell phones. While Miranda is currently the only patient with access to this program, Ranganathan hopes to implement this software for others as well. “The first time I spoke with this person, it was shocking and surprising,” she says. “I was not able to speak with him. I had never come across someone like that before. It was something that was really saddening at first, but now … he’s empowered now.” Ranganathan hopes to empower many more, not only by continuing to work with NIEPMD, but also in her more long-term pre-med track towards medicine.

12 Year-Old To Represent India At World Youth Deaf Badminton C’ship

24.05.2019
Bhopal based 12-year-old hearing and speech impaired shuttler Gauranshi Sharma will represent the country in World Youth Deaf Badminton Championship scheduled to be held from July 13 at Chinese Taipei.

The road to success, however, was not easy. She has been playing badminton since she was seven and it is only after five years of dedication that she could achieve the feat. Gauranshi’s coach Rashmi Malviya is all praise for her. “I have never seen such dedication. She came to us for a summer camp and hasn’t looked back ever since.” she said. She further praised her by saying that she is an amazing and self-motivated child who is always willing to take challenges. In fact, at the age of 9, she was number four in the national ranking. Interestingly, she’s been defeating shuttlers older than her. “Her efforts are commendable,” Malviya says, praising the young prodigy.

She is also a regular member of the badminton academy at Tatya Tope stadium.

How she got selected

Gauranshi was selected on the basis of her performance in the national championship. It was organised earlier this year where she had won a silver and bronze medal. “Top players were selected from the national championship for the world meet. A selection trial was also held through which top eight got selected in the national team,” said Malviya.

I have never seen such dedication. She came to us for a summer camp and hasn’t looked back ever since. – Rashmi Malviya, Gauranshi’s coach

Her parents

Gauranshi’s parents suffer from the same impairment but they have always motivated her to pursue her dreams and strive for the best. She showed a lot of dedication towards the game. The fact that she has never missed badminton classes proves her love for the same.

Malviya confessed that coaching her was a difficult task. “When she had joined the camp, I was not sure of how to communicate with her. But the confidence she and her parents showed, made things easy.” she said. In fact, she was also motivated to learn the sign language to help Guaranshi in helping her realise her potential.

“I wanted to nurture her talent. With the help of her parents, I also started learning sign language which helped me immensely in coaching her. In order to instill more confidence in her, Malviya asked Gauranshi’s parents to allow her to compete in the district championship like any regular athlete,” Malviya told TOI.

When she had joined the camp, I was not sure of how to communicate with her. But the confidence she and her parents showed, made things easy. – Rashmi Malviya

Shruti Gupta, a 11-year-old is the other player to be selected from the state for the championship.

Succeeding despite odds

Last year, a girl from Haryana, Nishtha Dudeja, won the Miss Deaf Asia 2018 title at an international pageant held in Prague, Czech Republic. With this, she became the first Indian to clinch a title at the Miss Deaf World Pageant.

Nishtha was born in Panipat. Deaf since birth, she took the disability in her stride. She has won the title at the 18th edition of Miss and Mister Deaf World-Europe-Asia Beauty Pageant 2018.

She started learning judo at the age of seven. She participated in various tournaments up to the international level and won several medals. The beauty queen is also an accomplished tennis player.

These two heart-warming stories prove that hard work and perseverance are the real factors that determine a person’s destiny.

Starbucks opens 'silent cafe' in China's Guangzhou

21.05.2019
Leading coffee chain Starbucks has opened a "silent cafe" in the Chinese city of Guangzhou, where about half of the staff are hearing impaired, as part of an initiative to support the employment of disabled people.

"This might be the quietest Starbucks of over 3,800 shops on the Chinese mainland," Xinhua news agency quoted Leo Tsoi, chief operating officer of Starbucks China, as saying.

Fourteen of the 30 staff at the outlet, located in Yuexiu district and officially opened over the weekend, are hearing impaired.

The shop has a specially-designed ordering system that allows people to place orders without saying a word.

For example, all the drinks and food are numbered to facilitate the ordering, and customers can also choose to write down their specific needs.

"We cannot hear you but would like to share a tasty coffee with you," said Chen Siting, who works at the store. "I believe more people like me could find a career they are passionate about in the future."

Zhu Jieying, Starbucks' first coffee master with hearing loss in China, is among three of the hearing-impaired managers at the store.

Having worked for Starbucks for seven years, Zhu hopes the store could be a platform for people with disabilities to show themselves and explore more possibilities in their life.

Nairobi restaurant that hires hearing impaired staff

21.05.2019
Disability is not inability, they say. According to the World Report on Disability, 15 percent of people in the world live with disability.

In Kenya, disable people make 10 percent of the population (4.44 million people). Most of the people living with disability have limited access to employment opportunities.​

However, a restaurant in Nairobi has proved that people with disabilities can work like any other person.

Pallet Café, situated in Lavington along James Gichuru Road, has aimed at promoting the hearing impaired by hiring them and offering them the training required in the food service community.

Speaking to CGTN, Susan Watkins, General Manager at Pallet Café, says they hire people with hearing impairment to prove that they are not different from the rest of the people in the society.

“We decided to hire people with hearing impairment just to prove to the society that these guys don’t have disabilities. They are just like you and I. They have talents, they need to live a fruitful life. For them to live a fruitful life, they need to be empowered, “says Susan.

The unique café has five employees with hearing disabilities working for them. Some work as waiters and waitresses while some are chefs.

One of the staff members, Davina Owour says she has learned diverse cooking skills and can make American, Indian, European, and Chinese dishes.

The waiters and waitresses have been trained on how to approach customers and communicate with them without struggling.

One of the Waiters, Edward Gitau, a 24-year-old man, says he feels comfortable working at Pallet Café because the communication simple despite most of their clients being foreigners.

Hearing-impaired children struggle to be heard

22.05.2019
When it comes to helping deaf children live with their condition, devices such as cochlear implants are only the first step. According to experts, helping children with hearing impairment learn to live with their conditions and the effect of these implements is just as important.

Exact figures as to the number of people living with hearing impairment in India vary. The Joshua Project estimates that more than ten million Indians are deaf. The National Association of the Deaf, meanwhile, posits the number of deaf India to be eighteen million. A 2016 study estimated that 63 million Indians experience significant auditory loss. It goes on to state that more than 100,000 Indians are born with hearing deficiency every year. Four out of every thousand Indian children live with severe to profound. The 2011 Census estimated 1.3 million Indians to be living with hearing impairment – a significantly lower figure than other estimates, accounted for in part by outdated statistics but arguably also indicative of the chronic underreporting of a number of conditions. This applies not only to disabilities but also to chronic diseases and infectious conditions such as swine flu and malaria.

A school for the deaf in Baghdad, Iraq. There are just 388 schools 

for the deaf in India

“There are just 388 schools for the deaf in India and the absence of sign language interpreters in many classrooms highlights how much of a struggle schooling can be for deaf children. Consequently…99 percent of hearing-impaired people are either uneducated or drop out”

Many challenges stand in the way of India’s hearing-impaired individuals fulfilling their potential. India’s hearing-impaired population faces much by way of social stigma and discrimination. This is a challenge also encountered by those living with a plethora of other conditions, such as mental health disorders and infectious diseases such as leprosy. This highlights the extent to which prejudice can act as a barrier to many Indians accessing support for their health. Meanwhile, the lack of facilities for the hearing-impaired in India makes everyday life difficult, from lack of signage in public spaces to challenges in school and the workplace.

Taking education as an example, there are just 388 schools for the deaf in India and the absence of sign language interpreters in many classrooms highlights how much of a struggle schooling can be for deaf children. Consequently, as YourStory reported in 2016 that “99 percent of hearing-impaired people are either uneducated or drop out after Class VI or VII, because they are not able to cope.”

Diagram of a cochlear implant. Image credit: BruceBlaus
[CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)]

“Cochlear implants can be a useful tool in allowing the hearing-impaired to embrace a new lease of life. In Tamil Nadu, more than four thousand hearing-impaired children – including those below the poverty line – have been fitted with the devices in a state where hearing impairment takes a significant toll.”

Cochlear implants are one way of offering hope to India’s hearing-impaired children. They are electronic devices that can be useful to those for whom hearing aids are ineffective. Installing a cochlear implant involves surgically implanting a receiver into the mastoid bone, which is located behind the ear. Electrodes are connected to the cochlea (or the inner ear). A microphone and speech processor then converts sound into electrical signals which are sent to the inner ear and transmitted to the brain, where the signals are converted into sound.

Cochlear implants can be a useful tool in allowing the hearing-impaired to embrace a new lease of life. In Tamil Nadu, more than four thousand hearing-impaired children – including those below the poverty line – have been fitted with the devices in a state where hearing impairment takes a significant toll. Six out of every thousand children are born deaf in the state.

“Stigmatisation and marginalisation of those with disabilities such as hearing impairment may make them seem to be invisible, but the fact is that they are not and to ignore an entire population is unconscionable.”

The potential of the cochlear implant to help the hearing-impaired cannot be understated, but experts are keen to note that the device is only a first step. Rehabilitation programmes to ensure that recipients can adjust to and cope with their newfound condition are essential to their development.

“When a three-year-old gets a device, his hearing is restored. But his hearing is like that of a newborn,” says otorhinolaryngologist Dr Mohan Kameswaran, who founded the Madras ENT Research Foundation and the MERF Institute of Speech and Hearing. “But his hearing age is like that of a newborn. He will take at least a year to learn and comprehend language before he starts to speak. So, when younger children get the implant the results are always better. But for this, the child needs to attend rehabilitation programmes at least twice a week.”

Encouraging these follow-up programmes are just as important for hearing-impaired children to be able to live a life with dignity in which they can realise the full extent of their potential. This is true not only of Tamil Nadu but also of India as a whole. Stigmatisation and marginalisation of those with disabilities such as hearing impairment may make them seem to be invisible, but the fact is that they are not and to ignore an entire population is unconscionable. Maximising their potential and value to Indian society is a must going forward if India is to be a society truly functional and conducive to the benefit of all its people.

காக்லியர் இம்பிளான்ட் சிகிச்சை: செவித்திறன் குறைபாடுள்ளவர்களுக்கு எப்படி உதவுகிறது?

20.05.2019
ஒருவேளை காது கேட்காமல் போனால், காக்லியர் இம்பிளான்ட்(Cochlear implant) சிகிச்சை ஒரு தீர்வாக இருக்கலாம் என்கிறார் பத்மஸ்ரீ பட்டம் பெற்ற பேராசிரியர். டாக்டர். ஜே.எம்.ஹான்ஸ்.

சாதாரணமாகவே நம் காதுகள் ஒரு ஆற்றல் மாற்றி போல் செயல்படும். அவை என்ன செய்யும் என்றால், ஒலி அலைகளை உள்வாங்கி, அதை ஆற்றல் அலைகளாக மாற்றி, அதை உங்கள் மூளைக்கு செலுத்தும். அவ்வாறு செலுத்தப்படும் அலைகளை உள்வாங்கும் மூளை, அதில் உள்ள தகவல்களை புரிந்துகொண்டு, அதன்பின், அதற்கு என்ன பதிலளிக்க வேண்டும் என்ற தகவலினை வாய்க்கு அனுப்பும். இவற்றில் ஏதாவது ஒரு செயல் தடைபட்டாலும், பின் உள்ள மொத்த செயல்பாடுகளும் பாதிப்படையும், மேலும் இது நீண்ட நாட்கள் தொடர்ந்தால், பேச முடியாத நிலைக்குக்கூட ஆளாகலாம்.

எப்போதாவது, ட்ராமா, வைரல் தாக்குதல் அல்லது வேறு ஏதாவது காரணங்களால், இந்த செல்களின் செயல்பாடு பாதிக்கப்பட்டாலோ அல்லது செயல்பாடு நின்றுவிட்டாலோ, ஒலி அலைகளை உள்வாங்கி அதை ஆற்றல் அலைகளாக மாற்றும் செயல்பாடு நின்றுவிடும். அதனால், நமக்கு காது கேட்காமல் போய்விடும். இதற்கு என்ன தீர்வு என்று ஆராய்த்ததில் காக்லியர் இம்பிளான்ட்(Cochlear implant) சிகிச்சை ஒரு தீர்வாக இருக்கலாம் என்கிறார் பத்மஸ்ரீ பட்டம் பெற்ற பேராசிரியர். டாக்டர். ஜே.எம்.ஹான்ஸ். எம்.பி.பி.எஸ் பட்டம் பெற்றுள்ள இவர் செவிமடலியல் துறையில் எம்.எஸ் பட்டம் பெற்றுள்ளார். இந்த காக்லியர் இம்பிளான்ட் சிகிச்சையில் சிறந்து விளங்கும் இவர், பல அரசு துறைகளில் பணியாற்றியுள்ளார். தற்போது, இவர் காவேரி மருத்துவமனையில் பணியாற்றி வருகிறார். இந்த சிகிச்சை பற்றி அவர் கூறும் தகவல்கள் இதோ!

கேள்வி: காக்லியர் இம்பிளான்ட் என்றால் என்ன?

டாக்டர். ஹான்ஸ் :
நமது காதுகளினுள் இருக்கும் செல்கள் ஒலி அலைகளை உள்வாங்கி, அதை ஆற்றல் அலைகளாக மாற்றி, அதை உங்கள் மூளைக்கு அனுப்பும். இந்த செல்களின் செயல் தடைபட்டால், செவித்திறன் குறையும். அப்போது, இந்த காக்லியர் இம்பிளான்ட் சிகிச்சை உங்களுக்கு உதவும். இந்த சிகிச்சையில், உங்களின் காதுகளில் ஒரு கருவி பொருத்தப்பட்டும். இரு பாகங்களை கொண்டுள்ள அந்த கருவியின் வெளிப்பாகத்தில் ஒரு மைக் மற்றும் அந்த கருவியை செயல்படுத்த உதவும் பட்டன் பொருத்தப்பட்டிருக்கும். இதில் உள்ள மைக் ஒலிகளை உள்வாங்கி, ரேடியோ சிக்னலாக மாற்றி, செவியின் உள்ளே உள்ள கருவியின் பகுதிக்கு அனுப்பும். அந்த கருவி, இந்த அலைகளை பெற்று அதை ஆற்றல் அலைகளாக மாற்றி நேரடியாக உங்கள் செவி நரம்புகளுக்கு அளிக்கும். பின் அவை மூளைக்கு செல்லும். இதனால், உங்கள் செவியின் செயல்பாடு பாதிக்கப்படாது.

மேலும் இந்த கருவியின் வெளியில், அது செயல்படுவதற்காக ஒரு பேட்டரி இருக்கும். அதுமட்டுமின்றி, ஒலி உள்ளீட்டு அளவினை கட்டுப்படுத்த ஒரு பட்டனும் இருக்கும்.

கேள்வி: இதை யாருக்கெல்லாம் பயன்படுத்தலாம்?

டாக்டர். ஹான்ஸ் :

பிறப்பின்போதே செவித்திறன் குறைபாடுள்ளவர்கள், மற்றும் இடையிலே ஏதாவது காரணங்களால் செவித்திறன் குறைபாடு ஏற்பட்டவர்கள் என அனைவருக்கும் இந்த சிகிச்சையின் மூலம் பலன் பெறலாம். உங்கள் செவிகள் செய்யும் வேலையை செவிகளில் இருந்து இந்த கருவி செய்யும்.

கேள்வி: எத்தனை வயதில் உள்ளவர்களுக்கு இந்த கருவி பொருத்தலாம்?

டாக்டர். ஹான்ஸ் :

இந்த கருவியை 8 மாத குழந்தைகளிலிருந்து அனைத்து வயதினரும் பயன்படுத்தலாம். குழந்தைகள் ஒருவேளை பிறக்கும்போதே, செவித்திறன் குறைபாடுடன் பிறந்தால், அந்த குழந்தை 8 மாதங்களாக இருக்கும்பொழுதே இந்த கருவியை பொருத்துவது நல்லது. இந்த கருவியை எந்த வயதில் வேண்டுமானாலும் பொருத்தலாம். ஆனால், குழந்தைகளின் வளர்ச்சி என்பது செவியில் இருந்துதான் துவங்குகிறது. குழந்தைகள், முதலில் நாம் பேசுவதை கேட்டு கேட்டு தான் பேச துவங்கும். அம்மாதிரியான நிலைமையில், குழந்தைகளுக்கு இந்த குறைபாடு இருந்தால் அவர்களுக்கு, முன்னதாகவே இந்த கருவிகளை பொருத்துவது நல்லது.

கேள்வி: இந்த சிகிச்சைக்கு எவ்வளவு செலவாகும்?

டாக்டர். ஹான்ஸ் :

இந்த சிகிச்சையின் செலவு என்பதே சற்றே அதிகம்தான். நான் ஒரு நூறு பேருக்கு இந்த சிகிச்சையை பரிந்துரைக்கிறேன் என்றால், அதில் ஒரு பத்து பேர் பட்டுமே பயன்படுத்துகிறார்கள். மீதமுள்ள 90 பேர், இந்த சிகிச்சையின் செலவு காரணமாக இதை தவிர்க்கிறார்கள். இந்த சிகிச்சை செய்ய குறைந்த பட்சம் 5 லட்ச ரூபாய் செலவாகும் எனவும், அதிகபட்சமாக 16 லட்சங்கள் வரை செலவிட நேரிடும். இதனை ஒருமுறை மேற்கொண்டால், வாழ்நாள் வரை இதன் பலன் நீடித்திருக்கும்.

'காக்ளியர் இம்ப்ளான்ட்' கருவி வழங்குவதில் தாமதம்

20.05.2019

கோவை : 'காக்ளியர் இம்ப்ளான்ட்' கருவி வழங்குவதில் தாமதம் ஏற்பட்டுள்ளதால், கோவை அரசு மருத்துவமனையில் குழந்தைகள் அறுவை சிகிச்சைக்கு காத்திருக்கும் நிலை ஏற்பட்டுள்ளது.நம் நாட்டில் பிறக்கும், 1,000 குழந்தைகளில், நான்கு குழந்தைகளுக்கு கேட்கும் திறன் இல்லை என்பது, கணக்கெடுப்பில் தெரியவந்துள்ளது. தமிழகத்தில், இந்த எண்ணிக்கை ஆறாக உள்ளது. நெருங்கிய உறவுகளுக்குள் திருமணம், கர்ப்பிணியாக இருக்கும்போது, சாப்பிடும் மருந்துகள், கதிர் வீச்சு, கிருமித்தொற்று உள்ளிட்ட காரணங்களால், குழந்தைகளின் செவி உள்வாங்கும் திறனை இழக்கின்றன.

செவித்திறன் குறைபாடு இருப்பதால், குழந்தைகள் பேசுவதில் பிரச்னை ஏற்படுகிறது.இத்தகைய குழந்தைகளது காதின் உட்புறம் காதொலி கருவி பொருத்தினால், கேட்கும் திறன் கிடைக்கும். இத்தகைய அறுவை சிகிச்சைக்கு 'காக்ளியர் இம்ப்ளான்டேஷன்' எனப்பெயர். செவித்திறன் குறைபாடுள்ள ஏழை குழந்தைகளுக்கு, கோவை அரசு மருத்துவமனையில் அறுவை சிகிச்சை, இலவசமாக மேற்கொள்ளப்படுகிறது. சிகிச்சைக்குபின், பயிற்சி அளித்தால், குழந்தைகள் நன்றாக பேசத்துவங்குவர்.

காதின் உட்புறம் பொருத்தப்படும் இக்கருவியை வழங்க, தனியார் நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டிருந்தது. ஒப்பந்தம் புதுப்பிப்பதில் ஏற்பட்ட தாமதத்தால், கருவி வழங்குவதில் தாமதம் ஏற்பட்டுள்ளது. அறுவை சிகிச்சைக்காக குழந்தைகள் காத்திருக்க வேண்டிய சூழல் ஏற்பட்டுள்ளதாக புகார் எழுந்துள்ளது.

வாய் பேச முடியாத, காது கேளாத மாற்றுத்திறனாளி தற்கொலை

19.05.2019

விருதுநகர் அருகே சின்னமூப்பன்பட்டியை சேர்ந்த பாண்டி மகன் வரதராஜன் 35. இவர் வாய் பேச முடியாத, காது கேளாத மாற்றுத்திறனாளி ஆவார். இதனால் வேலைக்கு செல்லாமல் இருந்தார். இவரை தந்தை பாண்டி வேலையின்றி ஊர்சுற்றி வருவதாக கண்டித்துள்ளார். இதனால் விரக்தி அடைந்த வரதராஜன் சாணிப்பவுடர் சாப்பிட்டு தற்கொலைக்கு முயன்றார்.விருதுநகர் அரசு மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லும் வழியில் இறந்துவிட்டார். மேற்கு போலீசார் விசாரிக்கின்றனர்.

4000 deaf kids got implants in 10 yrs, very few had rehab

21.05.2019
Chennai:
More than 4,000 children in Tamil Nadu — including those below poverty line — born with profound deafness have received hitech implants in the last decade which helped them lead a normal life. But otolaryngologists say the last big battle against deafness is helping children learn to cope and live with these devices.

Although many children get the surgically implanted cochlear implants, those who don’t attend rehabilitation programmes — that will help them learn languages to speak — are not benefited. “When a three-year-old gets a device, his hearing is restored. But his hearing age is like that of a newborn. He will take at least a year to learn and comprehend language before he starts to speak. So, when younger children get the implant the results are always better. But for this, the child needs to attend rehabilitation programmes at least twice a week,” said ENT surgeon Dr Mohan Kameshwaran, who heads Madras ENT Research Foundation.

The foundation, along with charity organization Smiling Crocodile, will launch a campaign — ‘Because I hear, I live’ — that will encourage and support rehabilitation programmes for children who have undergone cochlear implantation.

Besides working with the trainers, the organizations will provide funding to transport poor children to the rehab centre and also buy them education aids.

Tamil Nadu has the highest number of children born with deafness. Six out of every 1,000 children are born deaf compared to one in 1,000 across the world. But ever since the state government allowed cochlear implant surgeries under the state health insurance scheme, many children got the device. The average age of children walking into the clinics – both private and government – for the implant has dropped from 4-6 years in 2012 to two years in the last two years. “The youngest child to get the implant under the state scheme was just a year old. A hearing test is conducted in almost all newborns. The first confirmation of profound deafness is made in the sixth or seventh month for most children,” he said. Children with private insurance come in during the ninth month.

Although age has been dropping, many parents have not been able to get their children to the centres for rehabilitation. At least 10% of the children who have received the implant haven’t attended rehab programmes. “Rehabilitation is like a bridge to school. When children don’t attend rehab, the outcome is poor,” senior audiologist R Ranjith said.

Dagmar Herrmannova, director of Smiling Crocodile, said the organization would strive towards getting the maximum number of children for the rehabilitation programme.

“The circumstances and environment of children living in a growing economy like India are different from that of Europe. We understand the challenges and help them overcome it,” she said.

An anthem that raises awareness about children with hearing disorders

21.05.2019
The Madras ENT Research Foundation and the MERF Institute of Speech and Hearing, in association with Smiling Crocodile, an initiative in the Czech Republic which supports deaf children living under disadvantaged circumstances, launched an international anthem titled ‘Because I hear - I live’ on Monday.

The anthem, which is part of a worldwide initiative by the Smiling Crocodile, aims to raise awareness about children with cochlear implants, hearing difficulties and their caregivers.

The song, sung by Milan Peroutka, a folk singer based in the Czech Republic, has been translated into eight different languages, including Tamil for which Chennai-based musician Prithwick has lent his vocals.

Prof. Mohan Kameswaran, director, MERF, said that organisations like Smiling Crocodile were working towards supporting children during their rehabilitation process after they have received their cochlear implant.

Practical difficulties

“Proper therapy during the rehabilitation phase ensures that they develop listening skills for language acquisition. There are several practical difficulties such as distance and access to centres which parents face. We are working towards bridging this,” he explained.

Prof. Kameswaran also noted that early intervention was extremely important. “Over the last two years, we have seen a number of children who have come for cochlear implants, below the age of two, under the Chief Minister’s Comprehensive Health Insurance Scheme. There are lesser challenges when there is early intervention and their language acquisition skills can be developed better and faster,” he added.

During the launch, children who had received cochlear implants and gone through rehabilitation were felicitated by the organisations. Dagmar Herrmannova, Smiling Crocodile, said they had worked with around 100 children in Tamil Nadu in the past three years.

“In countries such as India and Africa, we found that many parents were having difficulty travelling to therapy centres. Our focus has been on ensuring they have the support to do so as well as provide educational tools and kits for the children, “ she added.

செவித்திறன் குன்றிய மாணவர்கள் ஸ்கேட்டிங்கில் மலையேறி சாதனை..!

செவித்திறன் குறைந்த இரண்டு மாணவர்கள், ஸ்கேட்டிங்
மூலம் 52 கிலோ மீற்றர் தூரம் கொடைக்கானல்
மலையேறி சாதனை படைத்துள்ளனர்

11.05.2019
தமிழகத்தின் மதுரை அண்ணா நகரைச் சேர்ந்த செவித் திறன் பாதித்த மாணவர்கள் ராகுல்கண்ணன் (15) மற்றும் கமலேஷ் (10). இவர்களில், ராகுல்கண்ணன் 10ம் வகுப்பும், கமலேஷ் 5ம் வகுப்பும் படித்து வருகின்றனர். இவர்களுக்கு, மதுரையில் உள்ள 'யூத் ஸ்கேட்டிங் அகாடமி'யில் கடந்த 5 ஆண்டுகளாக பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது.

இதையடுத்து ராகுல்கண்ணன், ஒரு நிமிடத்தில் 3 அடி தடை தாண்டும் போட்டி, 54 மணி நேரம் தொடர்ந்து ஸ்கேட்டிங்கில் ஈடுபட்டது, 40 நிமிட ஓட்டப் போட்டியை 20 நிமிடங்களில் நிறைவு செய்தது என, ஸ்கேட்டிங்கில் பல சாதனைகள் புரிந்துள்ளார்.

இந்நிலையில், கொடைக்கானலில் தற்போது மாவட்ட அளவிலான ஸ்கேட்டிங் போட்டிகள் நடக்கிறது. இதில் கலந்துகொள்வதற்காக ராகுல்கண்ணன், கமலேஷ் ஆகியோர் நேற்று (8ம் தேதி) காலை, காட்ரோட்டில் இருந்து 52 கி.மீ தொலைவில் உள்ள கொடைக்கானலுக்கு, ஸ்கேட்டிங் மூலம் 6 மணி நேரத்தில் மலையேறி வந்தனர்.

இதுகுறித்து பயிற்சியாளர் ரத்தினகுமார் கூறியதாவது; “மாணவர்களின் தனித்திறனை மேம்படுத்தும் நோக்கில் ஸ்கேட்டிங் மூலம் மலையேற்ற பயிற்சியளிக்கப்பட்டது.

சிறுவர்களின் உத்வேகம் ஆச்சர்யப்பட வைக்கும் வகையில் உள்ளது. இவர்களது ஸ்கேட்டிங் திறன் எதிர்காலத்தில் சாதனைகள் பல புரியும் வகையில் உள்ளது” என்றார்.

செவித்திறன் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்கு உதவு வருகிறது 'கூகுள் லைவ் ரிலே'!

ஹைலைட்ஸ்

• செவித்திறன் குறைபாடுள்ளவர்களுக்கு உரையாடல்களை மேற்கொள்ள உதவும் லைவ் ரிலே
• பேச்சுத்திறன் குறைபாடுள்ளவர்களின் சிரமத்தை போக்க ப்ராஜெக்ட் யுபோனியா
• லைவ் ட்ரென்ஸ்கிரிப் மற்றும் சவுண்ட் ஆம்ப்ளிபயர் என இரண்டு செயலிகள்

2019 ஆம் ஆண்டிற்கான கூகுள் I/O திருவிழா (Google I/O 2019) கடந்த மே 7 ஆம் தேதி துவங்கியது. மே 9-ஆம் தேதி வரை நடைபெற உள்ள இந்த விழாவில் முதல் நாளான நேற்று, கூகுள் நிறுவனம் தன் பல தயாரிப்புகள் மற்றும் மேம்பாடுகளை வெளியிட்டது. அதில் கூகுள் நெஸ்ட் ஹப் மேக்ஸ், அண்ட்ராய்ட் Q பீடா 3, பிக்சல் 3a மற்றும் 3a XL ஸ்மார்ட்போன்கள், கூகுள் மேப்பில் இன்கொக்னிடோ (INCOGNITO) வசதி, கூகுள் லென்ஸ்-இல் பல மேம்பாடுகள் என பல முக்கிய அறிவிப்புகள் அடங்கும். அதன் இரண்டாம் நாளான இன்றும் பல அறிவிப்புகளை வெளியிட்டு தன் வாடிக்கையாளர்களை மெய் சிலிர்க்க வைத்துக்கொண்டிருக்கிறது. அப்படி இன்றைக்கு அறிவிக்கப்பட்ட அறிவிப்புகளில் அதிகம் பேசப்பட்டவை மொபல்போன் சார்ந்து வெளியிடப்பட்ட லைவ் ரிலே (Live Relay) மற்றும் ப்ராஜெக்ட் யுபோனியா (Project Euphonia) அறிவிப்புகள்தான். கேட்கும் திறன் குறைவாக உள்ளவர்களுக்கும், பேச்சுத்திறன் குறைவாக உள்ளவர்களுக்கும் என உருவாக்கப்பட்டதுதான் இந்த இரு கண்டுபிடிப்புகளும்.

லைவ் ரிலே (Live Relay)

லைவ் ரிலே என்னும் தொழில்நுட்பம் செவித்திறன் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்கென்றே, உருவாக்கப்பட்ட ஒரு தொழில்நுட்பம். ஒருவருடன் தொலைபேசி அழைப்பின் வாயிலாக பேசும்பொழுது, செவித்திறன் குறைபாடுள்ளவர்களுக்கு தங்களில் உரையாடல்களை மேற்கொள்ள சற்றே கடினமாக இருக்கும். ஆனால் இனி அந்த பிரச்னைகளைப் போக்க உருவாக்கப்பட்டுள்ளதுதான் இந்த லைவ் ரிலே. இந்த லைவ் ரிலே தொழில்நுட்பம் ஒருவரது மொபைல்போனில் என்ன செய்யுமென்றால், அவர் தொலைபேசி அழைப்பை பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது, எதிரில் பேசுபவர் என்ன பேசுகிறார் என்பதை கவனித்து அதனை எழுத்து வடிவில் உங்கள் ஸ்மார்ட்போனில் திரையிடும். மேலும் அதனை படித்துவிட்டு நீங்கள் பதிலலிக்க உங்களுக்கு இரண்டு வழிகளை அளிக்கிறது இந்த தொழில்நுட்பம். ஒன்று, அந்த தொழில்நுட்பமே பரிந்துரைக்கும் வார்த்தைகளை தேர்வு செய்து பதிலலிக்கலாம். அல்லது நாமாகவே பதிலை டைப் செய்து அனுப்பலாம். நாம் அளிக்கும் பதில் மீண்டும் ஒலி வடிவில் மாற்றப்பட்டு, நம் எதிரில் பேசக்கூடியவருக்கு சென்றடையும்.

இந்த தொழில்நுட்பம் செவித்திறன் குறைபாடுள்ளவர்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக அமையும். மேலும், அவர்களுடன் மற்றவர்கள் தொலைபேசி அழைப்புகள் பேச எளிதான வண்ணம் அமையும். அவர்கள் மட்டுமின்றி, இந்த தொழில்நுட்பம், மேலும் பலருக்கு உதவிகரமாக இருக்கும். ஒருவேளை உங்களுக்கு தொலைபேசி அழைப்புகளை எடுத்த பேச விருப்பம் இல்லையென்றால் இந்த தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம். மேலும், நீங்கள் ஒரு முக்கியமான மீட்டிங்கில் உள்ளீர்கள், ஆனால் உங்களுக்கு வருகின்ற அழைப்பிற்கு பதிலலிக்க வேண்டும் என்ற கட்டாயத்தில் இருந்தீர்களென்றால், இந்த லைவ் ரிலே உதவும்.

இந்த லைவ் ரிலே தொழில்நுட்பம், நீங்கள் உங்கள் ஸ்மார்ட்போனில் எந்த ஒரு இன்டர்நெட் டேட்டாவை செலவிடாமல் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம். இதற்கு இன்டர்நெட் வசதி தேவைப்படாது. மேலும், உங்களுக்கு எதிரில் பேசுபவர் ஒரு லேண்டுலைன் போனை வைத்து பேசிக்கொண்டிருக்கிறார் என்றாலும், இந்த லைவ் ரிலேயை பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம். வருங்காலத்தில், இதனுடன், நிகழ்-நேர மொழிபெயர்ப்பு வசதியையும் கூகுள் நிறுவனம் இணைக்க உள்ளதாக கூறப்படுகிறது. அப்படி இணைத்தால், இந்த லைவ் ரிலே, இன்னும் பலருக்கு உதவியாக இருக்கும்.

ப்ராஜெக்ட் யுபோனியா (Project Euphonia)

தற்போது உள்ள தொழில்நுட்பம் நாளுக்கு நாள் வளர்ச்சியடைந்து கொண்டே செல்கிறது. தற்போதெல்லாம், நீங்கள் உங்கள் ஸ்மார்ட்போனில் ஏதாவது தேட வேண்டுமென்றாலோ, ஏதாவது பாடல் இசைக்க வேண்டுமென்றாலோ அல்லது உங்கள் ஸ்மார்ட்போனில் உள்ள எதாவது ஒரு செயலியை இயக்க வேண்டுமென்றாலோ, உங்கள் கைகளை அசைத்து, உங்கள் ஸ்மார்ட்போன்களை எடுத்து, இவை அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும் என்ற அவசியம் இல்லை. உங்கள் வாயால் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உச்சரித்தாலே போதும், ஸ்மார்ட்போன் அதை செய்துவிடும். கூகுள் அசிஸ்டன்ட், எனும் கூகுளின் மென்பொருள்தான் அதற்கு உதவியாக இருக்கிறது. ஆனால் பேச்சுத்திறனில் குறைபாடுள்ளவர்கள் என்ன செய்வார்கள்? அவர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு தொழில்நுட்பம்தான் ப்ராஜெக்ட் யுபோனியா.

இந்த ப்ராஜெக்ட், முக்கியமாக எதில் கவனம் செலுத்தியிருக்கிறது என்றால், அவர்களின் பேச்சுத் திறனை மேம்படுத்துவது தவிர்த்து, அவர்களின் பேச்சு மற்றும் சைகைகளை கவனித்து, அதற்கு பதிலலிக்கும் வண்ணம் தன் செயலியை மேம்படுத்த உள்ளது. இதற்காக, அப்படி பாதிக்கப்பட்டவர்களின் ஓசைகள் மற்றும் சைகைகளை உள்வாங்கி அதனை புரிந்துகொள்ள, தன் AI-க்கு பயிற்சி அளித்துக் கொண்டிருக்கிறது கூகுள் நிறுவனம். இதற்காக வெவ்வேறு இடங்களில் இருந்து இவ்வாரு பாதிக்கப்பட்டவர்களின் ஓசை மாதிரிகளை சேகரித்த வண்ணம் உள்ளது இந்த நிறுவனம். அந்த மாதிரிகளை தன் AI-களுக்கு அளித்து அதனை புரிந்துகொள்ள வைக்கும் பணியிலும் ஈடுபட்டுள்ளது. கூடிய விரைவில் இந்த சேவையும் நமது மொபைல்போன்களின் கதவுகளை தட்டும். இந்த செயலை கூகுள் நிறுவனம் ALS சிகிச்சை மேம்பாட்டு நிறுவனத்துடன் இணைந்து நடத்தி வருகிறது.

முன்னதாக நடந்த இந்த நிறுவனத்தின் ஆண்டு மேம்பாட்டாளர்கள் மாநாட்டில், இந்த வருடத்தின் ஆரம்பத்தில் அறிவிக்கப்பட்டிருந்த லைவ் ட்ரென்ஸ்கிரிப் (Live Transcribe) மற்றும் சவுண்டு ஆம்ப்ளிபயர் (Sound Amplifier) ஆகிய செயலிகளை பற்றி பேசப்பட்டிருந்தது. அதில் லைவ் ட்ரென்ஸ்கிரிப் செயலி ஒலி வடிவில் உள்ளதை எழுத்து வடிவில் மாற்றித்தரும் மற்றும் சவுண்டு ஆம்ப்ளிபயர் செயலி, ஒலியின் ஒலி அளவை கூட்டி, ஒலியை தெளிவுபடுத்தி வெளியிடும். இந்த இரு செயலிகளும் செவித்திறன் குறைபாடுள்ளவர்களுக்கு இன்னும் உதவியாக இருக்கும்.

17 வயது வாய் பேச முடியாத, காது கேளாத மாற்றுத்திறனாளி சிறுமியை கர்ப்பமாக்கியபக்கத்து வீட்டு வாலிபருக்கு 10 ஆண்டு ஜெயில்செசன்ஸ் கோர்ட்டு தீர்ப்பு

10.05.2019, மும்பை, 

மாற்றுத்திறனாளி சிறுமியை கர்ப்பமாக்கிய பக்கத்து வீட்டு வாலிபருக்கு 10 ஆண்டு ஜெயில் தண்டனை விதித்து செசன்ஸ் கோர்ட்டு தீர்ப்பு கூறியது.

மாற்றுத்திறனாளி சிறுமி

மும்பை கோவண்டி பகுதியை சேர்ந்த 17 வயது வாய் பேச முடியாத, காது கேளாத மாற்றுத்திறனாளி சிறுமி கடந்த 2013-ம் ஆண்டு ஆகஸ்டு மாதம் திடீரென வாந்தி எடுத்து உடல்நலம் பாதிக்கப்பட்டாள். இதையடுத்து சிறுமியை அவளது தாய் ஆஸ்பத்திரிக்கு அழைத்து சென்று காண்பித்தார். அங்கு அவளுக்கு ஸ்கேன் பரிசோதனை செய்யப்பட்டது.

இதில் சிறுமி கர்ப்பமாக இருப்பது தெரியவந்தது. இதனால் அதிர்ச்சி அடைந்த அவளது தாய் சைகை மூலம் அவளிடம் கேட்ட போது, அவளை பக்கத்து வீட்டை சேர்ந்த 25 வயது வாலிபர் கற்பழித்து இருந்தது தெரியவந்தது.

10 ஆண்டு ஜெயில்

இதுபற்றி சிறுமியின் தாய் கோவண்டி போலீசில் புகார் கொடுத்தார். அதன்பேரில் போலீசார் வழக்குப்பதிவு செய்து அந்த வாலிபரை கைது செய்தனர். மேலும் அவர் மீது செசன்ஸ் கோர்ட்டில் வழக்கு தொடர்ந்தனர். இந்த வழக்கு விசாரணை நிறைவில் அவர் மீதான கற்பழிப்பு குற்றச்சாட்டு தகுந்த ஆதாரங்களுடன் நிரூபிக்கப்பட்டது.

இதையடுத்து இந்த வழக்கில் தீர்ப்பு கூறப்பட்டது. அப்போது, குற்றவாளியான சிறுமியின் பக்கத்து வீட்டு வாலிபருக்கு நீதிபதி 10 ஆண்டு ஜெயில் தண்டனை விதித்து உத்தரவிட்டார்.

`14 பேரும் அந்த இடத்துக்குப் போயிட்டு வந்தோம்!'- செய்திவாசிப்பாளர் விஜயா பாஸ்கரன் கண்ணீர்!

12.05.2019
நடிகை ஜோதிகாவுக்கு 'மொழி' படத்தில் சைன் லாங்குவேஜ் (காதுகேளா, வாய் பேச இயலாதவர்களுக்கான மொழி) சொல்லிக் கொடுத்தவர் விஜயா பாஸ்கரன். பல தமிழ், மலையாளம், தெலுங்கு போன்ற பல படங்களுக்கு இது போல சைன் லாங்குவேஜ் சொல்லிக் கொடுத்திருக்கிறார். மேலும், நீதிமன்றங்களில் ஆஜராகும் காதுகேளா, வாய் பேச இயலாதவர்களின் மொழிகளுக்கு விளக்கம் கொடுப்பவர். இப்படிக் கடந்த பல வருடங்களாக இந்தப் பணிகளில் இருப்பவர், தொடர்ந்து புதிய தலைமுறை செய்தி வாசிப்பிலும் இருந்து வருகிறார் விஜயா பாஸ்கரன்.

கடந்த ஒரு வாரகாலமாக அவரை புதிய தலைமுறையில் பார்க்க முடியவில்லை. என்ன ஆச்சு என்று விசாரித்தேன்.

``தினமும் இரவு 7 மணி முதல் 8 மணி வரை புதிய தலைமுறை சேனலில் ஒளிபரப்பாகும் செய்தியில் காது கேளாத வாய்பேசாதவர்களுக்காகச் செய்தி வாசிப்பாளராக இருக்கிறேன். நம்மைப் போன்ற மனிதர்கள்தான் காது கேளாத, வாய் பேச முடியாதவர்களும், நம்மைப் போன்றே நிறைய விஷயங்களைத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்று ஆசைப்படுவார்கள். நாட்டு, நடப்புகளைத் தெரிந்துகொள்ள ரொம்பவே ஆர்வம் காட்டுவார்கள். அவர்களுக்காகவே பிரத்யேகமாக தொலைக்காட்சியில் உருவாக்கப்பட்டது சைன் லாங்குவேஜ் நியூஸ் ரீடிங். என் சகோதரி சந்திராவால்தான் எனக்கு இந்த மொழி கைவசம் வந்தது. அவருக்கு இப்போது எழுபது வயதுக்கும் மேல் ஆகிறது. வீட்டில் அவருடன் பேசிப் பேசி எனக்கு இந்த மொழி அத்துப்படியாகிடுச்சு'' என்றவர், 

'என் சகோதரி, என் பேத்தி என குடும்பத்தாரோடு கடந்த பத்து நாள்களாக சுற்றுப்பயணத்தில் இருந்தேன். எல்லோரா, அஜந்தா என பல சுற்றுலாத் தலங்களுக்குச் சென்று வந்தேன். ஒவ்வொரு வருடமும் இரண்டு முறையாவது இப்படி சுற்றுலா செல்வது வழக்கம். இந்த முறையும் அப்படித்தான் விடுமுறையில் இருக்கிறேன். நாளை முதல் என் பணியை தொடர்வேன்'' என்பவர்,

''முக்கியமாக ஒரு விஷயத்தைச் சொல்லியே ஆகணும். இலங்கை குண்டுவெடிப்பு சம்பவத்துக்கு சில நாள்களுக்கு முன்புதான் அங்கே சென்று வந்தோம். குண்டு வெடிப்பு நடைபெற்ற தேவாலயத்துக்கும் சென்று வந்தோம். இநக்ச் செய்தியை டி.வியில் பார்த்தபோது என் சகோதரி கண்கலங்கி அழுததை என்னால் மறக்கவே முடியாது. நம்மைப் போன்று சாதாரணமானவர்களைவிட இரண்டு மடங்கு உணர்ச்சிவசப்படக்கூடியவர்கள் என் சகோதரியைப் போன்றுள்ள மாற்றுத் திறனாளிகள். செய்தியைப் பார்த்ததும், என் சகோதரி சந்திரா, ``என்னைப் போன்ற பதினான்கு பேரும் அந்த இடத்துக்கு போயிட்டு வந்தோம். இன்னும் சில நாள்கள் தள்ளிச் சென்றிருந்தால் நாம் உயிருடன் இருந்திருக்க முடியாது'' என அழுதார்.

மேலும் கூறுகையில், ``அவருடன் 14 மாற்றுத் திறனாளிகள் அந்த சுற்றுலாப் பயணத்தில் இருந்தனர். இலங்கையில் அவர்களுக்கு அவ்வளவு முக்கியத்துவம் கொடுத்தனர். இலங்கையில் இறங்கியதும், என்னுடன் வந்திருந்த மாற்றுத் திறனாளிகள் உணர்ச்சிவசப்பட்டு, `மண்ணைத் தொட்டு கண்ணில் வச்சுக்கிட்டாங்க. முருகர் கோயில் உள்ளிட்டப் பல கோயில்களுக்குப் போயிருந்தோம். இலங்கையில் ராமர் வாழ்ந்தது நிஜமா என்பதை அறிந்துகொள்வதுதான் இந்த வருட இலங்கைப் பயணத்துக்கான ஏற்பாடு. ஏற்கெனவே தமிழர்கள் பலரைக் கொன்று குவித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள். அங்கிருக்கும் உறவினர்கள் நொந்து போயிருக்காங்க. எங்களுக்கு அவர்களைப் பார்க்கவே ரொம்ப கஷ்டமாயிருக்கு. `அந்தக் கோயில், சர்ச் எப்படி ஆகிடுச்சுப் பாத்தியா'னு என் சகோதரி சந்திரா அழுதபோது தேற்றக்கூடிய வார்த்தை என்னிடம் இல்லை'' என்றார் விஜயா பாஸ்கரன்.

Hearing-impaired Kerala boy fought odds to become CBSE Class 10 topper in special category

08.05.2019

Dilwin Prince, a hearing-impaired student from Thrissur district in Kerala, is the national topper in the Children with Special Needs (CWSN) category of the CBSE

On Monday afternoon, when the results of the CBSE class 10 examination, filtered in, Dilwin Prince logged online like every other student to check how he performed. When he found out that he had scored 98.6 per cent, he was ecstatic in what felt like a great sense of achievement. But a few minutes later, when his school principal told him over the phone that he was the national topper, he couldn’t believe his ears. “I said thanks to God. I was very surprised,” he said.
Advertising

Dilwin, a hearing-impaired student from Thrissur district in Kerala, is the national topper in the Children with Special Needs (CWSN) category of the CBSE. When he was in third grade, viral flu affected the nerves in his ear resulting in hearing impairment. But with constant treatment and medicines, the impairment has dropped from over 60 per cent to 29 per cent currently.

‘In lower-primary classes, I would tell my teachers about the condition so they would speak loudly. I would always sit on the front bench too. But after that, I stopped telling the teachers. I would use their lip movement to understand things,” said Dilwin, a student of the Devamatha CMI Public School in Thrissur where he has been enrolled since the first grade.

Google Live Captions, Live Relay and Project Euphonia want to help with accessibility

 

 Google announced three new artificial intelligence (AI) based features in Google I/O 2019, namely the Live Captions, Live Relay and Project Ephonia to help make its technology reach the people who are suffering from hearing or speech impairments.

Google announced three new artificial intelligence (AI) based features in Google I/O 2019, namely the Live Captions, Live Relay and Project Ephonia to help make its technology reach the people who are suffering from hearing or speech impairments. We have a look at these new features by the technology giant.

Live Captions

Google announced the Live Captions feature on their upcoming Android Q operating system (OS) for those with hearing impairments.

With the help of this feature, any media with audio which gets played on the smartphone will get captioned automatically. As soon as speech is detected by the smartphone, the captions will appear on the screen, without the need for a Wifi or mobile data.

“For 466 million deaf and hard of hearing people around the world, captions are more than a convenience—they make content more accessible. We worked closely with the Deaf community to develop a feature that would improve access to digital media,” Google said in a blog post.

The tech giant said that the Live Caption feature works with videos, podcasts and audio messages, across any app, even for audios or videos which the users record on their own.
Live Relay

Google’s Live Relay feature will rely on-device speech recognition and text-to-speech conversion to allow the device and to listen and speak on the user’s behalf while they type. The Live Relay feature runs entirely on the device, keeping calls private. Since Live Relay is interacting with the other side via a regular phone call, it will work without the need for any WiFi or mobile data.

Google explained that the other party can even use a landline to talk. Live Relay feature is still in the research phase and the company has not given any specific time for when it might be released to the public.

Project Euphonia announced by Google aims at people with speech impairments caused by neurological conditions such as stroke, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), multiple sclerosis, traumatic brain injuries and Parkinson’s.

Google is using AI to improve the computer’s abilities to understand diverse speech patterns, such as impaired speech. Since speech-based interfaces such as Google Assistant are built to respond to the majority of voices, it does not work for people having speech impairments.

For this, Google has partnered with ALS Therapy Development Institute (ALS TDI) and ALS Residence Initiative (ALSRI) to record the voices of people who have ALS, a neurodegenerative condition that can result in the inability to speak and move.

The technology giant collaborated with them to learn about the communication needs of people with ALS and optimise AI-based algorithms so that mobiles and computers can be more reliable in transcribing words spoken by people with such speech difficulties.

A ray of hope for children born with hearing impairment

08.05.2019 Cochlear Implant not only restores power of hearing, but also helps develop normal speech, to prevent lifelong disability

Azra Jan was the first child born in the family. Like others, her parents kept eagerly waiting to hear their daughter speak a few broken words. But even as Azra turned 18 months old, the wish didn’t fulfill. Worried, the parents took her to a faith-healer. Many months later and after performing some rituals, Azra did not speak at all. By then the family had “realised” their daughter was not able to hear as well. Finally, they took her to a pediatrician. The child was sent for an audiometry (hearing) test and then the family landed at the clinic of a specialist doctor. He broke the disturbing news to the family. Azra was born deaf and because she wasn’t able to hear, her speech was not developing. “My world came crashing down in front of our eyes when I heard the doctor. All bad thoughts started occupying my mind. I thought my daughter will have to live life of a deaf and mute person forever,” recalled Azra’s mother Shakeela Akhtar. But the doctors didn’t give hope and after a long treatment and a surgery, today, Azra can read fluently from her school text books. Her mother, exhilarated with drastic improvement in speech of her daughter, calls her “chatter-box” for non-stop talking. “The surgery changed her life forever and ours too,” she said with a smile in her face.

The life changing procedure that prevented Azra from becoming a speech and hearing impaired for her entire life was a cochlear implant, a medical device that acts as a hearing device in people with defective ears. It is implanted into the ear and replaces the functions of the inner ear (cochlea) to provide sound signals to the brain. The device is totally different from hearing aids, which only help to make a sound louder to hear. Cochlear implant has benefitted thousands of children across the world and scores in Kashmir. It is the only procedure that can prevent a speech disability in children born with hearing impairment. However, the procedure yields best results if the implant is fitted before the age of two years.

Prof Rafiq A Pampori, a cochlear implant expert and ex-principal Government Medical College (GMC) Srinagar said a child’s speech develops from what he or she hears. “Therefore, the day the device is implanted is the first day of hearing for that child. The speech learning starts from then onwards,” he said. For better speech development, he said, the use of the device at early age is “better” as it would prevent development lags in children. “If child is four years old, at the time of implant, his hearing and speech age is zero, as good as a newborn. They will need to learn from scratch,” he said. However, the surgery is not a guarantee for development of speech. For development of speech, the children need to follow up with audiologist and speech therapist, sometimes for years. Many people who get their children have an implant outside the state often face the issue with follow-ups. “Every visit to the speech therapist and audiologist would cost thousands and when there are no regular follow-ups, the results dips,” he said. While the cost of the equipment ranges between Rs 5 lakh to Rs 13 lakh, for children, the implant and the surgery cost is entirely covered under a government of India scheme, Assistance to Disabled Persons for Purchase/Fitting of Aids/Appliances (ADIP). In Kashmir, as per ADIP information portal, there are two hospitals, SMHS Hospital and Modern Hospital, accredited and empanelled for the procedure. Prof Pampori, who had started cochlear implants at Government Medical College (GMC) Srinagar is the only surgeon accredited with ADIP for cochlear implants. An official at GMC Srinagar said that the implant surgery have been stopped at the SMHS Hospital. Managing director Modern Hospital, Muzaffar Jan said that the hospital was extending assistance for awareness regarding cochlear implants. “The surgery continues to be free of cost for the patients as all the costs including hospital stay are covered by ADIP,” he said. However, Prof Pampori urges that more and more not-for-profit organizations and philanthropists should come forward to finance cochlear implant surgeries and help children born with disabilities lead a normal life. “Although ADIP has financed scores of surgeries in Kashmir, we have about 30 children in waiting for ADIP assistance,” he said adding their parents could not afford the costs and the delay in waiting for the government assistance sometimes made the children lose “precious time” that could help them develop normal speech. “Many children have been financed by some individuals and thanks to their generosity, are now disability free,” he said. Prof Pampori said Cochlear implant can also help individuals suffering age related hearing loss. “When all hearing aids fail, cochlear implant can still help the patients have near normal hearing,” he said.

Apollo Clinic partners with HearFon

(L-R- Anand Wasker, Apollo clinics along with Krishnakumar G, HearFon)

08.05.2019

Apollo Clinic has announced a strategic partnership with India’s leading hearing aids and speech therapy clinic HearFon for providing specialized speech and hearing therapies to patients of Apollo Clinic. The tie-up will provide patients of Apollo Clinics access to various types of Speech / Voice Therapies, Hearing aids, by qualified audiologists. Under the terms of the partnership, HearFon will set up the speech and hearing therapy centres within Apollo Clinics. This facility will be available in Bangalore, Hyderabad, Chennai, Pune, Mysore, Visakhapatnam and Ghaziabad.

According to WHO study published in 2016, five million children in India suffer from speech and hearing impairment warranting the need for such specialized speech and hearing therapies. Speaking on the tie-up, Mr. Anand Wasker, COO, Apollo Clinic said "At Apollo our aim is to make quality healthcare and treatment available within arm’s reach. Our partnership with HearFon reinforces this commitment. HearFon has the right set of qualitative and sophisticated hearing aids, testing equipment’s and therapies underscoring the partnership with HearFon”.

Over and above offering therapies and hearing aids, Apollo Clinics and HearFon will also offer AMC packages for continued preventive maintenance and extended warranty schemes on the hearing aids.

Commenting on the partnership, Mr. Krishnakumar G, Audiologist, CEO and Founder at HearFon Hearing and Speech Clinics said " We at HearFon are driven by passion to improve the quality of life for the hearing & speech challenged across India. With support from Apollo, we will certainly excel in the Hearing Health Care Segment, further accelerating our shared growth. We are confident of this partnership and look forward to meeting milestones together by providing world class professional services and creating the best platform for audiologists across India to help us serve our clients better each day.”

 

Minor deaf, mute rape victim gives birth to a stillborn child, case registered

08.05.2019
A case of rape was registered against an unidentified person after a 14-year-old deaf and mute girl delivered a stillborn baby in Banswara district of Rajasthan, police said Tuesday.

The victim's mother got her admitted to a hospital on May 5 where doctors informed her that the girl was pregnant.

She lodged an FIR with the Kotwali Police Station on Tuesday.

"Banswara SP contacted the victim's family after the matter came to light and a case was registered," DGP Kapil Garg told reporters here.

The victim's mother is a widow and works as a labourer in Gujarat while her three children, including the victim, stay in Banswara.

Hearing-Impaired Gurgaon Girl Is CBSE Class 12 Topper In Special Category

04.05.2019
GURGAON:
Hearing-impaired student Lavanya Balakrishnan has topped the CBSE Class 12 board exams in the persons with disabilities category. A student of the Heritage Xperiential Learning School in Gurgaon, Lavanya Balakrishnan scored 489 marks out of 500 in the class 12 board exam of the Central Board of Secondary Education (CBSE).

"I was astonished after hearing about my result. This has really boosted my confidence," Lavanya Balakrishnan, who has a hearing disability since her childhood, told news agency IANS.

She had opted for English, Sociology, Political Science, Painting and Home Science as her subjects for the Class 12 board exams. She also has scored a perfect 100 in Political Science.

With 97.3 per cent marks, Lavanya Balakrishnan wants to pursue a career in designing.

"I love the subject but I want to pursue a career in designing. I always made it a point to not study beyond six hours a day but I adopted the policy throughout the year rather than just struggling before the exams," she told news agency PTI.

Lavanya Balakrishnan credited her parents for always supporting her and her sister. Her mother, who also teaches in the same school, also took care of her education.

"She always motivates me. I have never felt that there is a disability and I am incapable of something," she said.

Around 13 lakh students appeared for the mega CBSE Class 12 exam which began on February 16. Girls outperformed boys this year too with three girls students clinching the second rank as well. The results were declared way ahead of their schedule.

The results are available on the board's official website - cbse.nic.in - and its official results portal, cbseresults.nic.in.