செவித்திறன் குறைபாடு கொண்டவர்களுக்கான சீ விளையாட்டுப் போட்டி; மலேசியாவுக்கு முதல் தங்கம்

ஜகார்த்தா, 22 ஆகஸ்ட் (பெர்னாமா) - 2025 செவித்திறன் குறைபாடு

கொண்டவர்களுக்கான சீ விளையாட்டுப் போட்டியில் மலேசியா முதல் தங்கத்தை வென்றுள்ளது.

ஜகார்த்தாவின் ரகுனான்மாணவர் விளையாட்டு பயிற்சி மையம் PPOP-இல் நடைபெற்று வரும் இப்போட்டியில் நாட்டின் தேசிய திடல்தட வீரர் அஸ்லான் குஸ்தே மலேசியாவுக்கான அந்த முதல் தங்கப் பதக்கத்தைப் பெற்றுத் தந்தார்.

ஆடவருக்கான 800 மீட்டர் ஓட்டப் பந்தயத்தில் அஸ்லான் தங்கம் வென்றுள்ளார்.

2022 கோலாலம்பூர் போட்டியின்போது வெற்றியாளராக வாகை சூடிய அவர், இம்முறை 2 நிமிடங்கள் 03.97 வினாடிகளில் ஓட்டத்தை முடித்து நடப்பு வெற்றியாளர் பட்டத்தை தற்காத்துக்கொண்டுள்ளார்.

இரண்டாம் இடத்தை 2 நிமிடங்கள் 05.21 வினாடிகளில் முடித்து சக வீரரான ஐடில் ஏ. அஷ்ரஃப் ஜுவாக்கிம் மலேசியாவிற்கு வெள்ளிப் பதக்கத்தைப் பெற்றார்.

அதேவேளையில், மூன்றாம் இடத்தை பிடித்த புரூணையின் முஹமட் அமிருடின் முஹமட் சைன் வெண்கலப் பதக்கத்தைக் கைப்பற்றினார்.

இவ்வாண்டின், செவித்திறன் குறைபாடு கொண்டவர்களுக்கான சீ விளையாட்டுப் போட்டி வரும் ஆகஸ்ட் 26-ஆம் தேதி வரை நடைபெறும்.

இறைவனை வணங்க தடை ஏது? விநாயகரை 'சைகை' மொழியில் வணங்கும் இளைஞர்கள்!

காது கேளாத, வாய் பேச முடியாத இளைஞர்கள்

விநாயகர் சிலை தயாரிக்கும் மாற்றுத் திறனாளிகள்

26.08.2025 
இயற்கை தங்களை உடல் அளவில் சோதித்திருந்தாலும், மனதளவில் யாருக்கும் சளைத்தவர்கள் அல்ல என்பதை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நிரூபிக்கிறார்கள் இந்த காது கேளாத, வாய் பேச முடியாத மாற்றுத்திறனாளி இளைஞர்கள்.

கட்டாக், ஓடிசா: நான்கு இளைஞர்கள் விநாயகர் சிலை முன்பு சைகை மொழியில் பேசுகிறார்கள். சற்று தூரத்தில் இருந்து பார்ப்பவர்களுக்கு அங்கு என்ன நடக்கிறது? என்பதை யூகிக்க சற்று தாமதமாகலாம். ஆனால், அருகே சென்று அவர்களை உற்று நோக்கினால் மட்டுமே அவர்கள் காது கேட்காத, வாய் பேச முடியாத மாற்றுத்திறனாளிகள் என்பதை புரிந்து கொள்ள முடியும்.

யார் இவர்கள்? ஏன் அங்கே குழுமியிருக்கிறார்கள்? அவர்களின் நோக்கம் என்ன? என்பதை அறிய அவர்களுடன் பயணத்தால் பல்வேறு ஆச்சரியமான செய்திகளை சுவாரசியமாக அவர்களது சைகை மொழியிலேயே கூறுகிறார்கள் அந்த இளைஞர்கள்.

இந்தியா முழுவதும் நாளை விநாயகர் சதுர்த்தி கோலாகலமாக கொண்டாடப்படும் நிலையில், யாருடைய கொண்டாட்டத்திற்கும் சிறிதும் குறைவில்லாமல் இந்த காது கேட்காத, வாய் பேச முடியாத இளைஞர்கள் விநாயகர் சதுர்த்தியை கொண்டி மகிழ்கின்றனர். பல தசாப்தங்களாக விநாயகர் சதுர்த்தி விழா கட்டாக் பகுதியில் சிறப்பாக கொண்டாடப்பட்டு வந்தாலும், கடந்த 15 ஆண்டுகளாக இந்த மாற்றுத்திறனாளிகள் இணைந்து விநாயகர் சதுர்த்தியை சிறப்பாக கொண்டாடுகிறார்கள்.

மேலும், சிலையை செதுக்குவது முதல் பூஜை, அலங்காரங்கள் மற்றும் பிரசாதம் ஏற்பாடு செய்தல் உள்ளிட்ட அனைத்தையுமே இவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இணைந்தே கவனிக்கிறார்கள்.

இது தொடர்பாக காது கேளாதவரும், கட்டாக் மாவட்ட மாற்றுத்திறனாளிகள் சங்கத்தின் தலைவருமான கிருஷ்ணா நாயக் கூறும் போது, "கடந்த காலங்களில் எங்களுக்கு பிடித்த மாதிரி சிலைகள் வேண்டும் என்பதை, விநாயகர் சிலை தயாரிக்கும் சிற்பிகளுக்கு விளக்குவதே பெரிய சவாலாக இருந்தது. இந்த தொடர்பு தடைகளை எவ்வாறு நீக்க முடியும் என்பதை யோசித்தோம். ஏனென்றால், அவர்களால் சைகை மொழியை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. பல நேரங்களில் தவறாக வடிவமைக்கப்பட்ட விநாயகர் சிலைகளை எங்களுக்கு கொடுத்தார்கள்.

அதனால் நாங்களே சிலைகளை தயாரிக்க ஆரம்பித்தோம். எங்களில் சிலர் யூ டியூப் பார்த்து சிலைகளை உருவாக்கும் பயிற்சியை கற்றுக் கொண்டனர். விநாயகர் சிலை தயாரிப்புக்களை பொதுவாக இரண்டு மாதத்திற்கு முன்பே நாங்கள் ஆரம்பித்து விடுவோம். எனென்றால், பெரும்பாலானவர்கள் பல்வேறு நிறுவனங்களில் பணியில் உள்ளனர். இதனால், இந்த சிலை தயாரிப்பில் தங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்ள அவர்களால் வேலை முடிந்து மாலை நேரம் அல்லது விடுமுறை நாள்களில் மட்டுமே வர முடியும்.

சுமார் 350-க்கும் மேற்பட்டவர்கள் இணைந்து இந்த சிலை தயாரிப்பு பணிகளில் ஈடுபடுகிறார்கள். தங்களுக்கு தேவையான களிமண், வைக்கோல், நிதி என அனைத்தையும் ஒன்றாக அமர்ந்து பேசி மிக எளிதாக நடைமுறைப்படுத்துகிறார்கள். மேலும், எங்கள் தேவைகளை கடைக்காரர்கள் புரியும் மொழியில் தெரிவிக்க வேண்டும். பொருட்கள் வாங்கப் போகும் போது ஆரம்பத்தில் சற்று சிரமம் இருந்தது. தற்போது எங்கள் தேவைகளை அவர்களால் எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. எங்கள் கொண்டாட்டங்களில் உள்ளூர்வாசிகளும் ஆர்வமுடன் பங்கேற்கிறார்கள்" என்றார்.

எங்கள் கொண்டாட்டங்கள் மற்றவர்களுக்கு அசாதாரணமாக தோன்றலாம். ஆனால், எங்களுக்கு அது மகிழ்ச்சியை தருகிறது. இந்த பூஜை எங்களுக்கானதாக உணர்கிறோம். அதனால், ஆர்வமுடன் பங்கேற்று இறைவன் அருள் பெறுகிறோம் என்கிறார் சங்கத்தின் செயலாளர் அபி மொஹந்தி.

இயற்கை உடல் அளவில் சோதித்திருந்தாலும், மனதளவில் தாங்கள் யாருக்கும் சளைத்தவர்கள் அல்ல என்பதை இவர்கள் அனைவரும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நிரூபிக்கிறார்கள் என்பதில் மாற்றுக் கருத்துக்கு இடமில்லை.

Caught With Fake Disability Certificate, Rajasthan Professor Alleges Computer Error

24.08.2025
Government reservation categories for "deaf" and "deaf-mute" candidates carry different eligibility rules and quotas.

A government college assistant professor in Rajasthan has been accused of securing his post with a fake disability certificate. He now claims the discrepancy was the result of a "computer error".

Sawai Singh Gurjar, serving as an English Assistant Professor at a government college in Bharatpur's Bayana, allegedly submitted a certificate declaring himself "deaf and mute" to qualify for the job. Medical examinations later confirmed that he is only hearing impaired.

The case came to light during an investigation by Rajasthan Police's Special Operations Group (SOG), which is scrutinising government employees who obtained jobs using disability certificates. On August 6, the SOG released a list of 24 ineligible candidates allegedly recruited through fraudulent means. Mr Gurjar's name appeared on the list, and he was declared "unfit".

According to the SOG inquiry, Mr Gurjar produced a multiple disability certificate (deaf and mute), but fresh medical tests confirmed he can speak and only suffers from a hearing impairment.

Government reservation categories for "deaf" and "deaf-mute" candidates carry different eligibility rules and quotas.

Speaking to NDTV, Mr Gurjar denied deliberate wrongdoing and claimed the discrepancy was the result of a technical glitch.

He said the Karauli Medical Board had issued him an offline certificate for hearing disability alone, but when uploaded, it mistakenly showed "deaf and mute."

He added that he secured his job under the hearing impairment quota and not under any false category. He said he only realised the error during a BERA (Brainstem Evoked Response Audiometry) test at Jaipur's SMS Hospital, where the audiologist pointed it out.

Mr Gurjar has maintained that he is being unfairly targeted due to a technical lapse in the digital system, arguing that his 2018 online disability certificate was the sole document used in his appointment.

The Rajasthan government has directed an investigation into fraudulent disability certificates used in government recruitment. Officials said if the allegations are upheld, Mr Gurjar could be dismissed from service along with legal action.

This is not the first case of its kind in the state. Several instances have previously been reported in districts including Dausa, where candidates allegedly obtained jobs using fake disability documents.

‘No Less Than Nirbhaya’: Victim Of Unspeakable Crime, Deaf-Mute UP Girl Fights For Life | Sunday Special

A colostomy was done—her intestine was pulled out from the stomach to pass stool and urine, a treating doctor explained, adding that she will require at least two reconstructive surgeries once the wounds heal. Representational image/AI-generated

24.08.2025
“She may not be Nirbhaya, but her wounds are no less than hers," said the mother of an 11-year-old mentally challenged girl from Uttar Pradesh’s Rampur district, recalling the brutality her deaf-and-mute daughter was forced to endure. Four months ago, the child was brutally raped by a villager and left to die. “Her injuries were so severe that doctors had to pull out her intestine through the abdomen to create an alternate passage for passing waste. We spend sleepless nights watching over her, fearing she might unknowingly harm herself in her sleep," the mother of the Dalit girl told News18.

Four months on, the child’s fight for survival continues. Her family, weighed down by poverty and grief, finds itself trapped in a cycle of medical expenses, social stigma, and unending trauma. Though the rapist has been convicted and sentenced to life imprisonment, the parents say nothing short of a death sentence will deliver justice. “For what he did to our innocent, mentally challenged daughter, nothing less than death can be justice," they said.

The night that changed everything

The ordeal began on April 15 this year, when the girl did not return after going towards the fields near her home in the Safni police station area. As evening turned into night, her family’s frantic search ended in horror when they found her lying unconscious in a field. Her face bore scratch marks, her clothes were bloodstained, and her body showed signs of severe assault.

Unable to speak or hear, the girl could not narrate her trauma. But a medical examination confirmed rape. Police later recovered CCTV footage showing local villager Dan Singh Yadav, 28, taking her along that evening. “The CCTV footage was crucial. It clearly established the accused’s movements with the girl. He was arrested promptly and booked under POCSO," a senior Rampur police officer said.

Fast-track trial, but family unsatisfied

On August 11, within just four months of the incident, a special POCSO court in Rampur convicted Yadav and awarded him life imprisonment with a fine of Rs 6 lakh. Special Judge Ramgopal Singh termed the evidence “clear and indisputable", noting the brutality inflicted on the child.

While police hailed the swift investigation and trial, the family expressed disappointment. “The monster destroyed her forever. Life sentence means he will still live. Why should he get a chance to live when my daughter’s life has been snatched away? Only hanging him will bring peace," the victim’s uncle said, adding that the family would soon appeal in the High Court.

Medical ordeal: A life on hold

The girl’s condition remains critical. Doctors at Lala Lajpat Rai Memorial Medical College, Meerut, where she was treated for 14 days, had to create a temporary diversion for waste discharge. “The child had 11 injuries, including deep lacerations on her genitals. Repair was not possible immediately. A colostomy was done—her intestine was pulled out from the stomach to pass stool and urine," explained Dr Sheetal, one of the treating doctors. “She will require at least two reconstructive surgeries once the wounds heal."

But the procedures are costly and time-consuming. Until then, the girl survives with her intestines outside her abdomen, covered only with a piece of cloth. She requires colostomy bags costing Rs 270 each—sometimes two a day. The family cannot afford them regularly. Instead, her mother ties a cloth around her stomach and cleans her with cotton after every bathroom visit.

“She points to her stomach and groin in pain. I watch her all night so she doesn’t scratch or hurt herself. I cannot sleep. Our life revolves around her wounds now," her mother said.

Living with open wounds

Inside their two-room mud house, poverty is etched into every corner—unplastered walls, a yellow clay floor, and the absence of proper sanitation. The father, himself mildly mentally challenged, is unable to provide a steady income. The mother picks up farm labour whenever work is available, but the family’s survival now depends almost entirely on the shoulders of the girl’s elder brother.

The 24-year-old had once been employed at a cosmetics factory in Baddi, Himachal Pradesh, drawing a monthly salary of Rs 20,000. But the assault on his younger sister turned his life upside down. “I rushed home the moment I heard. After seeing her condition, I couldn’t return to work. For the past four months, I have been running between police stations and courts. Whatever we had saved was spent on legal battles. Now, with the case over, I am searching for work again—this time in Rampur so that I can stay close to my family," he said.

‘Our daughters don’t leave the house anymore’

The girl’s elder sister, once cheerful and outgoing, now lives in constant fear. She has stopped stepping outside, a decision the family takes as a precaution.

“We cannot risk sending her out. Our daughters don’t leave the house anymore. This crime has shattered our peace forever," said the girl’s uncle, who also played a key role in pursuing the legal case.

Beyond the financial and medical crisis lies the burden of social stigma. The family says villagers whisper about the assault, and the child is sometimes looked at with pity or suspicion. “We feel isolated. People look at her differently. For us, every day is like living in a hospital ward. There is no joy, no laughter," the mother said.

Poverty, stigma, and shattered lives

Doctors say the girl may take months, even years, to heal. Surgery can only be attempted after her wounds close completely. Even then, there is no guarantee of full recovery.

For now, the family is pinning its hopes on the compensation fine imposed on the convict, though they fear delays. “That six lakh, if it ever comes, may help us buy medical bags and pay for surgeries. But even money cannot give her a normal life back," the uncle said.

Deaf Associations Oppose SC PIL Seeking Compulsory ASL In Schools, Demand Protection Of Indian Sign Language

Deaf Associations Oppose SC PIL Seeking Compulsory ASL In Schools, Demand Protection Of Indian Sign Language

24.08.2025

In a language dispute among the deaf community, multiple associations for the deaf persons across India have raised concerns against a recent public interest litigation (PIL) filed in the supreme court seeking the American Sign Language (ASL) to be made mandatory in schools for the hearing impaired.

Mumbai: In a language dispute among the deaf community, multiple associations for the deaf persons across India have raised concerns against a recent public interest litigation (PIL) filed in the supreme court seeking the American Sign Language (ASL) to be made mandatory in schools for the hearing impaired. The associations have opposed the introduction of ASL and urged the chief justice of India to preserve and promote Indian Sign Language (ISL).

On July 31, The Free Press Journal reported that a Mumbai-based activist, working for the welfare of the community of persons with hearing impairment, filed a PIL with the supreme court to make ASL compulsory. He claimed that the move will open doors for the specially-abled youth to seek employment opportunities across the globe.

Indian Deaf Associations Raise Objections

However, the effort has not gone well with the Indian associations of deaf persons as they have opposed the PIL and have demanded that ISL should be safeguarded and promoted instead of making ASL mandatory. They highlighted that around 18 million deaf people in India have fought for the recognition that ISL commands today and is critical to the deaf culture in India as an indigenous language.

AIFD Calls Move ‘Discriminatory’

The All India Federation of the Deaf (AIFD), an ordinary member of the World Federation of Deaf, wrote to the chief justice of India that the demand to make ASL compulsory is deeply harmful, unconstitutional and discriminatory against the Indian deaf community. It claimed that the argument of ASL unlocking global job potential is misleading as global deaf communities use their own sign languages like BSL in the UK, JSL in Japan and LSF in France.

Cultural and Educational Threat

The letter, written by the federation’s general secretary Roshan Kumar on Thursday, claimed that introducing ASL would undermine decades of efforts and devalue ISL while forcing a foreign language on Indian deaf children is a violation of their cultural and linguistic identity as well as the right to education in their own language.

It also claimed that enforcing ASL would confuse students, divide the community and waste national resources citing that India has already invested significantly in ISL-based education, interpreter training and research.

Deaf Identity and Cultural Pride

“Just as Hindi, Bengali, Tamil, and other spoken Indian languages represent cultural pride, ISL represents the linguistic dignity of deaf Indians. Allowing ASL to operate alongside ISL poses a dual threat as it risks colonising minds and potentially leads to cultural erasure,” said Kumar.

The letter urged the CJI to protect the linguistic dignity and identity of over 1.8 crore deaf citizens of India by rejecting the PIL and directing the union government to uphold and strengthen ISL as the sole recognised sign language of India. It also prayed the CJI to ensure that all educational, legal, and accessibility measures for the deaf community are based exclusively on ISL.

NAD Also Opposes PIL

Similarly, the National Association of the Deaf (NAD), an umbrella representative organisation of deaf persons across India, said that while it appreciated the intent to unlock global job potential through language learning, the petition is uninformed and unaware of the realities and aspirations of deaf persons in India. It said that any attempt to denigrate the importance that ISL plays, is a disservice to the deaf community of the country.

It added that ISL has been developed organically to meet the communication needs of millions of deaf Indians as it uses a two-hand system unlike ASL, which is based on American and French sign languages and uses a single-hand manual alphabet.

It also claimed that ASL is not suitable for Indian deaf people as it is culturally disconnective, which does not align with Indian societal contexts and would create communication barriers within the deaf community, especially among different generations.

‘Strengthen ISL, Not Replace It’

A.S. Narayan, president of NAD, said, “In a country where limited resources means that not all options can be equally prioritised, introducing ASL alongside or in place of ISL undermines national linguistic sovereignty, disrupts community cohesion, and neglects the cultural and practical needs of deaf Indians. We call upon policymakers, educators, and stakeholders to support the development of ISL as a means to empower India’s deaf community sustainably and inclusively.”

Govt launches programme for hearing-impaired children in Patna dist

18.08.2025
Patna: Health minister Mangal Pandey launched Shravan Shruti, a programme for early screening, treatment and rehabilitation of children with hearing impairment, for all 23 blocks of Patna district on Monday. The programme was launched at an event held at Gyan Bhawan in the city in the presence of Patna district magistrate (DM) Thiyagarajan SM, who had first taken the initiative during his previous posting in Gaya in the same capacity.

Addressing a gathering, the minister said that the Shravan Shruti programme, first started in Gaya district by then DM Thiyagarajan, had been a lifeline for children born with hearing impairments.

"As many as 1,839 children, who could not speak a single word, started to speak," the minister said.

The DM said that a meeting of the district health committee was held two months ago to discuss cochlear implants for deaf-and-mute children. "The primary goal of the scheme is to help children with disabilities purchase modern, durable, and scientifically-designed aids and equipment to improve their physical, social and psychological rehabilitation and enhance their economic potential," he said, adding that a pilot project had been successfully run in Danapur and Phulwarisharif blocks over the past two months.

"Children at anganwadi centres were screened by the health department, and audiologists were deployed. The Rashtriya Bal Suraksha Karyakram team was directed to assist with the screening. Paediatricians were engaged to ensure newborn screening at health institutions," he said.

Punjab governor inaugurates dark room lab to aid hearing-impaired kids in Patiala

Punjab governor Gulab Chand Kataria

20.08.2025
The project has been developed with financial support of ₹20 lakh provided by the governor through the Punjab Child Welfare Council for autistic and intellectually disabled children.

Punjab governor Gulab Chand Kataria on Tuesday inaugurated a specially designed ‘Dark Room Lab’ at Vaani School for Hearing Impaired in Patiala.
The dark room is used for brief periods of visual deprivation that can stimulate the brain to adapt and potentially improve sound processing, especially in individuals with age-related hearing loss or those learning to use cochlear implants.

The project has been developed with financial support of ₹20 lakh provided by the governor through the Punjab Child Welfare Council for autistic and intellectually disabled children.

Speaking on the occasion, Kataria said that the real progress of the nation lies in improving the lives of children with special needs. He expressed confidence that the Dark Room Lab would help calm hyperactivity and aggression and create a better learning environment for such students.

The governor urged citizens, NGOs, and social workers to extend full support to the Punjab Child Welfare Council, which has been working for children’s welfare since 1962.

காது கேளாத, வாய் பேசாத மனைவி, மகனுக்கும் அதே பிரச்னை; மார்க் ஆண்டனி நடிகரின் சோகமான வாழ்க்கை!

 

 

நடிகர் மோகன் வைத்யா தனது மனைவியை போலவே தனது மகனும் காது கேட்காத மற்றும் பேச முடியாதவர் என்று அவர் கூறினார்.

நடிகர் மோகன் வைத்யா, 'மார்க் ஆண்டனி' உள்ளிட்ட பல படங்களில் நடித்துள்ளார். தனது கர்நாடக இசை மற்றும் வயலின் வாசிப்பிற்காக அறியப்பட்ட இவர், ஒரு பிரபல தொலைக்காட்சி நட்சத்திரமாகவும் திகழ்கிறார். பிக் பாஸ் தமிழ் சீசன் 3 இல் பங்கேற்றதன் மூலம் இவர் அனைவராலும் அறியப்பட்டார்.

சமீபத்தில் இண்டியாக்ளிட்ஸ்க்கு அளித்த நேர்காணலில், தனது சோகமான வாழ்க்கைக் கதையைப் பற்றிப் பகிர்ந்து கொண்டார். அவரது மனைவிக்கு காது கேட்காது மற்றும் பேச முடியாது. எழும்பூர் ரயில் நிலையத்தில் ரயில்வே தண்டவாளத்தை கடக்கும்போது, ரயில் வருவதை கேட்க முடியாமல் ரயில் மோதி இறந்து போனார். அப்போது அவர் மூன்று மாத கர்ப்பிணியாக இருந்தார். பிரேதப் பரிசோதனையின்போதுதான் இந்த சோகமான உண்மை தெரிய வந்தது. இந்தக் காரணத்தாலேயே அவருக்கு பெண் குழந்தைகள் மீது அதிகப் பாசம் உருவானது. இந்தக் சோகமான நிகழ்வு அவரது மனதில் ஒரு அழியாத வடுவை ஏற்படுத்தியது.

அவர் தனது மனைவி இறந்த பிறகு, அவளது நினைவில் தினமும் இரவில் தூங்காமல் கஷ்டப்படுவதாகக் கூறினார். இருப்பினும், அவர் தனது மனைவியுடனான வாழ்க்கையை அன்புடன் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் சண்டைகள் இருந்தாலும் அவர்கள் அவற்றைத் தீர்க்க ஒரு வழியைக் கண்டதாக கூறினார். அவர் தனது மனைவியை அலங்கரித்ததையும், அவளுக்காக நகைகளைத் தேர்ந்தெடுத்ததையும் நினைவுகூர்ந்தார்.

மோகன் வைத்யா தனது மனைவிக்கு சமையல் கற்றுக்கொடுத்தது பற்றியும், ஒரு முறை அவரது மனைவி தவறுதலாக தண்ணீர் போன்ற சட்னியை தயாரித்தபோது, அதை அவர்கள் தோசையாக மாற்றி ஒன்றாக சாப்பிட்டது பற்றியும் பகிர்ந்து கொண்டார்.

அவரது மகன், தாயைப் போலவே காது கேட்காத மற்றும் பேச முடியாதவர். தனது மகன், தனது தாயைப் போலவே ரயில்வேயில் வேலைக்கு சேர்ந்ததையும், பின்னர் காது கேட்காத மற்றும் பேச முடியாத ஒரு பெண்ணை மணந்ததையும் கூறினார்.

இந்த நேர்காணல், மோகன் வைத்தியாவின் வாழ்க்கையில் இருந்த வலிகளையும், இழப்புகளையும் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. அதே சமயம், தனது சோகமான வாழ்க்கையையும், மனைவியின் நினைவுகளையும் தாண்டி, அவர் ஒரு கலைஞராக தொடர்ந்து வாழ்க்கையில் முன்னேறுகிறார்.

கென்யாவில் காது கேளாதோருக்கான புதிய செயலி ஏ.அய். மூலம் அனைவரோடும் தொடர்புகொள்வதில் புதிய முயற்சி

நைரோபி, ஆக.13- கென்யாவில், காது கேளாதோர் மற்றவர் களுடன் எளிதாக உரையாட உதவும் வகையில், ஒரு புதிய செயலி ஏ அய் உதவியோடு அறிமுகப்படுத்த ப்பட்டுள்ளது.

ஆப்பிரிக்காவில் உள்ளூர் பயன்பாட்டுக்காக உருவாக்கப்பட்ட உலகின் முதல் சைகை மொழி மொழிபெயர்ப்பு செயலி இதுவாக இருக்கலாம் என்று கூறப்படுகிறது.

இந்தச் செயலி, பேச் சையும் எழுத்துகளையும் சைகை மொழியாக மாற்றும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. செயலியின் பிரத்யேக ‘அவதார்’ (avatar) எனப்படும் உருவச் சித்திரத்திற்கு, கென்யாவின் சைகை மொழியில் பயிற்சி அளிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் மூலம், காது கேளாதோருக்கும் மற்றவர்களுக்கும் இடையிலான தொடர்புத் தடைகளை நீக்க முடியும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

தற்போது, இந்தச் செயலி ஆங்கிலத்தை மட்டுமே கென்ய சைகை மொழியாக மொழிபெயர்க்கிறது. ஆனால், எதிர்காலத்தில் உள்ளூர் மொழியான சுவாஹிலியையும் (Swahili) மொழிபெயர்க்கும் ஆற்றலைப் பெறும் என்று நைரோபியில் பணிபுரியும் ஊழியர்கள் நம்பிக்கை தெரிவித்துள்ளனர்.

செயலியை உருவாக்கி யவர் தனது படைப்பில் மிகுந்த நம்பிக்கை கொண்டுள்ளார். இந்தச் செயலி ஏற்கனவே சுமார் 2,000 பேரால் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. வரும் டிசம்பர் மாதம் இந்தச் செயலியை அதிகாரபூர்வமாக அறிமுகம் செய்யத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.