FLASH NEWS: உக்ரைனின் மற்றொரு பிராந்தியத்தின் கிராமங்களுக்குள் புகுந்த ரஷியப் படைகள்..! ***** அமெரிக்காவில் இந்திய பொருட்கள் மீதான 50 சதவீத வரி விதிப்பு அமலுக்கு வந்தது ***** வரி விதிப்பு மிரட்டல்: நான்கு முறை போன் செய்த டொனால்டு டிரம்ப்- பேச மறுத்த மோடி..! ***** செல்பி எடுப்பதற்கு ஆபத்தான நாடுகள் பட்டியலில் இந்தியா முதலிடத்திலும், அமெரிக்கா இரண்டாவது இடத்திலும் உள்ளது ***** சீனாவை அழிக்கும் முடிவை என்னால் எடுக்க முடியும்; ஆனால்... டிரம்ப் பரபரப்பு பேச்சு ***** சுதந்திர தின வாழ்த்து: பிரதமர் மோடிக்கு உக்ரைன் அதிபர் ஜெலென்ஸ்கி நன்றி ***** பல நாடுகளில் ஆயுத உற்பத்தி தொழிற்சாலை அமைத்துள்ளோம் ; ஈரான் தகவல் ***** ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு மாநாட்டில் புதின், மோடி பங்கேற்பு - சீனா தகவல் ***** 50 சதவீத வரி விவகாரம்; பிரதமர் மோடி தலைமையில் மத்திய அமைச்சரவை அவசர ஆலோசனை ***** ராஜஸ்தானில் தேர்வு மோசடியில் ஈடுபட்ட 415 பேருக்கு வாழ்நாள் தடை ***** 37 டி.எம்.சி. தண்ணீர் வழங்க வேண்டும்: காவிரி மேலாண்மை ஆணைய கூட்டத்தில் தமிழக அரசு வலியுறுத்தல் ***** ஹூண்டாய் காரில் உற்பத்தி குறைபாடுகள் உள்ளதாக கூறி பதிந்த வழக்கில் பிராண்ட் அம்பாசிடர்களான ஷாருக்கான் மற்றும் தீபிகா படுகோன் மீது எப்.ஐ.ஆர். பதிவு ***** ராஜஸ்தானில் டைனோசர்கள் காலத்துக்கு முந்தைய உயிரினத்தின் எலும்புக்கூடுகள்-முட்டை கண்டுபிடிப்பு *****

Wednesday, November 21, 2018

WHEN SIGN LANGUAGE MEETS MOVEMENT ARTS

21.11.2018
A movement piece performed in complete silence. Contemporary dance artistes Avantika Bahl and Vishal Sarvaiya have collaborated on Say, What? — a one-of-itskind production, which is devised both for the ‘hearing and deaf’. This non-verbal performance concentrates on “the interaction between two people, who slide between using and abandoning codified language”.

A relatively rare concept in terms of performances in the city, Say, What? strives to break boundaries and make the arts more inclusive and accessible to a larger gamut of audiences. Through the piece, the spectators come across various “conversations that are set up in space using sign language as a point of entry; the role of gesture is re-interpreted and de-mystified within the realm of communication”.

Avantika says, “Through sign language, gestures and movement, Vishal and I start a conversation on stage, which is non-verbal yet profound. There has been a deliberate attempt to deconstruct the complexity of conventional communication styles and look beyond the fundamentals of communication. And, thus, negotiate the two worlds (‘hearing and deaf’) through a speechless conversation. Although, there is no specific narrative used, the piece conveys a strong message to the audience.” Crafted after working on six draft pieces, in-depth research and detailed feedback from people, the 55-minute show attempts to bring sign language to the mainstream, as well as create an opportunity for conversations that are more than just a formality.

Vishal, who is a deaf artiste himself, and Avantika started collaborating on the piece when she was learning the Indian Sign Language in 2015. After successful runs at a number of prestigious platforms around the country, Say, What? is set to make its Bengaluru premiere on November 24.

No comments:

Post a Comment