FLASH NEWS: நாசாவில் இருந்து 2 ஆயிரம் ஊழியர்களை பணிநீக்கம் செய்ய டிரம்ப் முடிவு ***** தஜிகிஸ்தானில் நிலநடுக்கம்: ரிக்டர் அளவில் 4.2 ஆக பதிவு ***** நாளை மறுநாள் பூமிக்கு திரும்பும் சுபான்ஷு சுக்லா: விண்கலத்தை கலிபோர்னியாவில் தரையிறக்க திட்டம் ***** அமெரிக்க விசா கட்டணம் 2.5 மடங்கு உயர்வு - உலக மக்களுக்கு அதிர்ச்சி கொடுத்த டிரம்ப் ***** மியான்மரில் புத்த மடம் மீது ராணுவம் வான்வழி தாக்குதல்-23 பேர் பலி ***** புதிய சாதனை படைத்த ஜப்பான்: நெட்பிளிக்சில் மொத்த படத்தையும் ஒரு நொடியில் டவுன்லோடு செய்யலாம் ***** ஈரானின் ஏவுகணை கத்தாரில் உள்ள விமானப்படைத்தளத்தை தாக்கியது; ஒப்புக்கொண்ட அமெரிக்கா ***** இந்தோனேசியாவில் நிலநடுக்கம்: ரிக்டர் அளவில் 4.6 ஆக பதிவு ***** கூகுள் கொண்டு வரும் புது அப்டேட்; ஜிமெயில் பயனர்களுக்கு இனிப்பான செய்தி ***** கட்சி தொடங்கியதால் வந்த சோதனை: எலான் மஸ்கின் சொத்து மதிப்பு சரிவு ***** அமெரிக்கா: மழை வெள்ளத்துக்கு பலியானோர் எண்ணிக்கை 120 ஆக உயர்வு ***** பீகார்: வாக்காளர் பட்டியலில் நேபாளம், வங்காளதேசம் மற்றும் மியான்மர் மக்கள்; அதிர்ச்சி தகவல் ***** இந்தியா நல்லுறவை சீர்குலைக்க போலி வலைதளம்: ஈரான் தூதரகம் எச்சரிக்கை ***** ஆமதாபாத் விமான விபத்தில் உயிர் தப்பியவருக்கு மனநல சிகிச்சை அளிக்கப்பட உள்ளது ***** நேற்று ஒரேநாளில் 19 ஆயிரத்து 20 பேர் அமர்நாத் யாத்திரை சென்று பனி லிங்கத்தை தரிசனம் செய்துள்ளனர் *****

Wednesday, November 21, 2018

WHEN SIGN LANGUAGE MEETS MOVEMENT ARTS

21.11.2018
A movement piece performed in complete silence. Contemporary dance artistes Avantika Bahl and Vishal Sarvaiya have collaborated on Say, What? — a one-of-itskind production, which is devised both for the ‘hearing and deaf’. This non-verbal performance concentrates on “the interaction between two people, who slide between using and abandoning codified language”.

A relatively rare concept in terms of performances in the city, Say, What? strives to break boundaries and make the arts more inclusive and accessible to a larger gamut of audiences. Through the piece, the spectators come across various “conversations that are set up in space using sign language as a point of entry; the role of gesture is re-interpreted and de-mystified within the realm of communication”.

Avantika says, “Through sign language, gestures and movement, Vishal and I start a conversation on stage, which is non-verbal yet profound. There has been a deliberate attempt to deconstruct the complexity of conventional communication styles and look beyond the fundamentals of communication. And, thus, negotiate the two worlds (‘hearing and deaf’) through a speechless conversation. Although, there is no specific narrative used, the piece conveys a strong message to the audience.” Crafted after working on six draft pieces, in-depth research and detailed feedback from people, the 55-minute show attempts to bring sign language to the mainstream, as well as create an opportunity for conversations that are more than just a formality.

Vishal, who is a deaf artiste himself, and Avantika started collaborating on the piece when she was learning the Indian Sign Language in 2015. After successful runs at a number of prestigious platforms around the country, Say, What? is set to make its Bengaluru premiere on November 24.

No comments:

Post a Comment