FLASH NEWS: அமெரிக்கா ஜனாதிபதி டிரம்ப் ஏப்ரல் மாதம் சீனா பயணம் ***** பாகிஸ்தான்: பாதுகாப்புப்படையினர் அதிரடி தாக்குதல் - 22 பயங்கரவாதிகள் சுட்டுக்கொலை ***** பாகிஸ்தானில் ராணுவ தலைமையகம் மீது தற்கொலைப் படை தாக்குதல்: பிரதமர் ஷெபாஸ் ஷெரீப் கடும் கண்டனம் ***** மலேசியாவில் சமூக வலைத்தளங்களை சிறுவர்கள் பயன்படுத்த தடை ***** லெபனானில் இஸ்ரேல் தாக்குதல்; ஹிஸ்புல்லா தலைமை தளபதி பலி ***** ஜி20 உச்சி மாநாடு: செயற்கை நுண்ணறிவின் தவறான பயன்பாட்டை தடுக்க உலகளாவிய ஒப்பந்தம் - பிரதமர் மோடி வலியுறுத்தல் ***** சுனாமியால் சேதமடைந்த அணுமின் நிலையத்தை மீண்டும் தொடங்க ஜப்பான் முடிவு ***** சீனாவில் ரிக்டர் 4.1 அளவில் நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டதாக தேசிய நில அதிர்வு ஆய்வு மையம் தெரிவித்துள்ளது ***** பயங்கரவாதத்திற்கு எதிராக உலகளாவிய ஒருங்கிணைந்த நடவடிக்கை; ஜி20 உச்சி மாநாட்டில் பிரதமர் மோடி பேச்சு ***** இங்கிலாந்தில் கோர்ட்டு உத்தரவை மீறிய போலீசாருக்கு ரூ.58 லட்சம் அபராதம் ***** துபாயில் விமான கண்காட்சியின்போது தேஜஸ் போர் விமானம் தரையில் விழுந்து விபத்து - விமானி பலி ***** பிரான்சில் வைர கிரீடம் கொள்ளை எதிரொலி: லூவ்ரே அருங்காட்சியகத்தில் 100 கேமராக்களை பொருத்த முடிவு ***** ஆஸ்திரேலியாவில் சமூகவலைதளத்தில் சிறுவர்களின் கணக்குகளை நீக்க உத்தரவு ***** “டெல்லியில் கார் குண்டுவெடிப்பை நடத்தியதே நாங்கள்தான்..” - பாகிஸ்தான் ஆக்கிரமிப்பு காஷ்மீர் தலைவர் ***** 10 புதிய அம்சங்கள் : பயனர்களுக்கு இன்ப அதிர்ச்சி கொடுத்த கூகுள் மேப்ஸ் ***** ஏ.ஐ. தரும் அனைத்து தகவல்களும் சரியானதாக இருக்கும் என கூற முடியாது என்று சுந்தர் பிச்சை கூறியுள்ளார் ***** வாட்ஸ் அப்-க்கு போட்டியாக எக்ஸ் தளத்திலும் சாட்டிங் வசதி அறிமுகம் ***** பிரான்சிடம் இருந்து 100 ரபேல் போர் விமானங்களை வாங்கும் உக்ரைன் *****

Wednesday, November 21, 2018

WHEN SIGN LANGUAGE MEETS MOVEMENT ARTS

21.11.2018
A movement piece performed in complete silence. Contemporary dance artistes Avantika Bahl and Vishal Sarvaiya have collaborated on Say, What? — a one-of-itskind production, which is devised both for the ‘hearing and deaf’. This non-verbal performance concentrates on “the interaction between two people, who slide between using and abandoning codified language”.

A relatively rare concept in terms of performances in the city, Say, What? strives to break boundaries and make the arts more inclusive and accessible to a larger gamut of audiences. Through the piece, the spectators come across various “conversations that are set up in space using sign language as a point of entry; the role of gesture is re-interpreted and de-mystified within the realm of communication”.

Avantika says, “Through sign language, gestures and movement, Vishal and I start a conversation on stage, which is non-verbal yet profound. There has been a deliberate attempt to deconstruct the complexity of conventional communication styles and look beyond the fundamentals of communication. And, thus, negotiate the two worlds (‘hearing and deaf’) through a speechless conversation. Although, there is no specific narrative used, the piece conveys a strong message to the audience.” Crafted after working on six draft pieces, in-depth research and detailed feedback from people, the 55-minute show attempts to bring sign language to the mainstream, as well as create an opportunity for conversations that are more than just a formality.

Vishal, who is a deaf artiste himself, and Avantika started collaborating on the piece when she was learning the Indian Sign Language in 2015. After successful runs at a number of prestigious platforms around the country, Say, What? is set to make its Bengaluru premiere on November 24.

No comments:

Post a Comment