NYC mayor's vibrant deaf interpreter creates his own storm

30.01.2015, NEW YORK (AP) — They were hanging on his every word — and gesture, body movement, and definitely the facial expressions.

Jonathan Lamberton, New York City Mayor Bill de Blasio's sign language interpreter, is getting a blizzard of attention for his highly animated ways that were on full display during recent weather briefings.

Standing a short distance away as de Blasio delivered serious warnings about impending snow, Lamberton, a certified deaf interpreter, was a whirlwind of movement — big gestures, incorporating his whole body, along with a variety of facial movements.

It was enough to get the 38-year-old man a whole lot of buzz — on social media, websites, even on the "Daily Show," where host Jon Stewart crowned him "Best Silent Mayoral Hype Man" and said, "That is some New York sign language."

It's actually American Sign Language, but the way Lamberton speaks it makes the difference. Born deaf to deaf parents, he grew up communicating in ASL, essentially making it his native tongue. So when he signs, it's with the full range of expressiveness deaf people use with each other, he said Wednesday in an online chat with The Associated Press.

"I think ASL has typically been depicted to the public in the 'nicer' form that hearing people are able to use, and that deaf people typically use with hearing people," Lamberton said. "The ASL that deaf people use among each other hasn't been seen on screen much so I think that's part of the reason people reacted so strongly."

A sign language intrepeter signs as New York City Mayor Bill de Blasio, center, hold a press confere …

Lamberton said the way he signs is more accessible to a wider swath of deaf people. The freelance interpreter first worked with the city a few months ago when Ebola was being discussed. He works with a hearing partner who translates what is being said into ASL, which Lamberton then puts into a form that's broadly understandable. At some of the recent mayoral briefings, that partner happened to be his wife.

He hasn't been following the media commentary about him too much, he said, and has been focused on doing his job, but said he appreciated the opportunity to inform the wider hearing world more fully about ASL.

"A lot of people seem to be enjoying my work and while that's well and nice, I'm not there for their entertainment or to steal anyone's show, I'm there to communicate critical information to the deaf community," he said. "But people are seeing how beautiful ASL can be, and I'm happy about that."

தோல் ஆராய்ச்சி மையத்தில் உதவியாளர் பணி

சென்னையில் உள்ள மத்திய அரசுக்கு சொந்தமான Central Leather Research Institute-ல் காலியாக உள்ள குரூப் 'C' பணியிடங்களை நிரப்ப தகுதியும் விருப்பமும் உள்ளவர்களிடமிருந்து விண்ணப்பங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன.

விளம்பர எண்: 1/2015

பணி: Junior Stenographer Group-C
காலியிடங்கள்: 03
சம்பளம்: மாதம் ரூ.5,200 - 20,200
வயதுவரம்பு: 28-க்குள் இருக்க வேண்டும்.
கல்வித்தகுதி: +2 தேர்ச்சியுடன் ஆங்கில சுருக்கெழுத்தில் நிமிடத்திற்கு 80 வார்த்தைகள் எழுதும் திறன் பெற்றிருக்க வேண்டும் மற்றும் தட்டச்சில் நிமிடத்திற்கு 40 வார்த்தைகள் தட்டச்சு செய்யும் திறனும் பெற்றிருக்க வேண்டும்.

பணி: Assistant (General) Grade-III
காலியிடங்கள்: 07
சம்பளம்: மாதம் ரூ.5,200 - 20,200
வயதுவரம்பு: 28க்குள் இருக்க வேண்டும்.
கல்வித்தகுதி: +2 தேர்ச்சியுடன் ஆங்கில தட்டச்சில் நிமிடத்திற்கு 35 வார்த்தைகள் தட்டச்சு செய்யும் திறன் பெற்றிருக்க வேண்டும்

பணி: Assistant (Finance & Accounts) Grade-III
காலியிடங்கள்: 02
சம்பளம்: மாதம் ரூ.5,200 - 20,200
வயதுவரம்பு: 28க்குள் இருக்க வேண்டும்.
கல்வித்தகுதி: வணிகவியல் பிரிவில் +2 தேர்ச்சியுடன் ஆங்கில தட்டச்சில் நிமிடத்திற்கு 35 வார்த்தைகள் தட்டச்சு செய்யும் திறன் பெற்றிருக்க வேண்டும்.

பணி: Assistant (Stores &Purchase) Grade -III
காலியிடங்கள்: 03
சம்பளம்: மாதம் ரூ.5,200 - 20,200
வயதுவரம்பு: 28க்குள் இருக்க வேண்டும்.
கல்வித்தகுதி: +2 தேர்ச்சியுடன் ஆங்கிலத்தில் நிமிடத்திற்கு 35 வார்த்தைகள் தட்டச்சு செய்யும் திறன் பெற்றிருக்க வேண்டும்.

விண்ணப்பக் கட்டணம்: ரூ.100. இதனை பாரத ஸ்டேட் வங்கியின் ஏதாவதொரு கிளையில் ஆன்லைன் முறையில் செலுத்தவும். செலுத்திய பிறகு அதற்குரிய இ-ரசீது பெற்றுக் கொள்ளவும்.

எஸ்சி, எஸ்டி, மாற்றுத்திறனாளிகள் மற்றும் பெண்கள் கட்டணம் எதுவும் செலுத்த தேவையில்லை.

விண்ணப்பிக்கும் முறை: www.clri.org என்ற இணையதளத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள விண்ணப்பத்தை பதிவிறக்கம் செய்து பயன்படுத்திக் கொள்ளவும்.

பூர்த்தி செய்யப்பட்ட விண்ணப்பங்களை அனுப்ப வேண்டிய அஞ்சல் முகவரி: Senior Controller of Administration, CSIR-Central Leather Research Institute, Sadar Patel Road, Adyar, Chennai - 600020.

பூர்த்தி செய்யப்பட்ட விண்ணப்பங்கள் சென்று சேர கடைசி தேதி: 16.02.2015

மேலும் தேர்வு செய்யப்படும் முறை, வயதுவரம்பு சலுகை போன்ற முழுமையான விவரங்கள் அறிய www.clri.org என்ற இணையதளத்தை பார்க்கவும்.

Click here

-->>>Notification

+2 மாணவர்களே... ஒருங்கிணைந்த எம்.எஸ்சி படிக்க விருப்பமா? NEST தேர்வுக்குத் தயாராகுங்க!

புவனேஸ்வரில் உள்ள, National Institute of Science and Education and Research (NISER), மும்பையில் உள்ள Centre for Excellence in Basic Sciences (CBS) போன்ற புகழ்பெற்ற கல்வி நிறுவனங்கள் +2 முடித்த மாணவர்களைத் தேர்வு செய்து 5ஆண்டு ஒருங்கிணைந்த M.Sc படிப்பை வழங்குகின்றன.

இப்படிப்புகளுக்கு மாணவர்களைத் தேர்வு செய்வதற்காக NEST (National Entrance Screening Test) என்ற தேசிய அளவிலான நுழைவுத்தேர்வு நடத்தப்படுகிறது. இத்தேர்வுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டிய நேரம் இது. இத்தேர்வு பற்றி விரிவாக விளக்குகிறார், கல்வியாளரும் ‘ஸ்டூடண்ட்ஸ் விஷன் அகாடமி’யின் இயக்நனருமான ஆர்.ராஜராஜன்.

‘‘NISER என்பது, இந்திய அரசின் அணு ஆற்றல் துறையின் கீழ் இயங்கும் சுய அதிகாரம் உள்ள நிறுவனம். இந்நிறுவனம் ஒருங்கிணைந்த உயிரியல், வேதியியல், இயற்பியல், கணிதம், மானிடவியல் மற்றும் சமூக அறிவியல் துறைகளில் M.Sc., Ph.D போன்ற படிப்புகளை வழங்குகிறது.


CBS என்பது நடுவண் அரசின் அணு ஆற்றல் துறையும், மும்பை பல்கலைக்கழகமும் இணைந்து நடத்தும் கல்வி நிறுவனம். இந்நிறுவனம் அடிப்படை அறிவியல் துறைகளுக்கான ஒருங்கிணைந்த M.Sc படிப்புகளையும், இவை தொடர்பான ஆய்வுப் படிப்புகளையும் தருகிறது. இந்த இரு நிறுவனங்களுமே உறைவிட கல்வி நிறுவனங்களாகும்.

இந்த நிறுவனங்களில் M.Sc பயிலும் அனைத்து மாணவர்களுக்கும் மத்திய அரசின் ‘இன்ஸ்பையர்’ திட்டத்தின் கீழ் ஊக்கத் தொகையாக மாதம்தோறும் ரூ.5000, திட்ட அறிக்கைக்காக ரூ.20,000 வழங்கப்படும். இறுதி செமஸ்டர் வரை மிகச்சிறந்த மதிப்பெண்களை பெறுபவர்கள், ‘பாபா அட்டாமிக் எனர்ஜி பயிற்சிப் பள்ளி’யில் நேரடி சேர்க்கைக்கான வாய்ப்பினைப் பெறுவார்கள்.

இந்தப் படிப்புகளுக்கான மாணவர் சேர்க்கை ழிணிஷிஜி நுழைவுத்தேர்வு மூலம் நடத்தப்படும். யாரெல்லாம் இந்தத் தேர்வை எழுதலாம்?

+2வில் உயிரியல், வேதியியல், கணிதம், இயற்பியல் பிரிவுகளை எடுத்துப் படித்து, மொத்தம் 60% மதிப்பெண்களை எடுத்த பொதுப்பிரிவினர் மற்றும் பிற பிற்படுத்தப்பட்ட பிரிவு மாணவர்கள் இத்தேர்வை எழுத விண்ணப்பிக்கலாம். ஆதிதிராவிடர், மலைவாழ் மக்கள் மற்றும் மாற்றுத் திறனாளிகள் குறைந்தது 55% எடுத்திருக்க வேண்டும். கிரேடு முறையிலான மதிப்பீட்டினை மாணவர்கள் பெற்றிருப்பின், இதற்கு சமமான விழுக்காட்டிற்கான சான்றிதழை, சம்பந்தப்பட்ட துறையிலிருந்து மாணவர்கள் பெற்று சமர்ப்பிக்க வேண்டும். ற்போது +2 படித்து பொதுத்தேர்வு எழுதவுள்ள மாணவர்களும் இந்த தேர்வை எழுத விண்ணப்பிக்கலாம்.

வயதுத் தகுதி:
பொது மற்றும் பிற பிற்படுத்தப்பட்ட பிரிவினர் 1995ம் ஆண்டு அல்லது அதற்குப் பின் பிறந்திருக்க வேண்டும். ஆதிதிராவிடர், பழங்குடியினர் மற்றும் மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு 5 ஆண்டு வயதுச் சலுகை உண்டு.

இந்த படிப்புக்கு ழிமிஷிணிஸி நிறுவனத்தில் 102 இடங்களும், சிஙிஷி நிறுவனத்தில் 47 இடங்களும் உண்டு. அரசு விதிப்படி இடஒதுக்கீடுகளும் உண்டு.

NEST நுழைவுத்தேர்வு, சென்னை, மதுரை, பெங்களூரு, ஐதராபாத், திருவனந்தபுரம், விசாகப்பட்டினம் உள்ளிட்ட 52 இடங்களில் நடத்தப்படும். நுழைவுத்தேர்வில் தேர்வு பெற்ற மாணவர்கள் கலந்தாய்விற்கு அழைக்கப்பட்டு, அதன் அடிப்படையில் சேர்க்கை வழங்கப்படும்.

தேர்வு எந்த அடிப்படையில் நடக்கும்?
சரியான விடையைத் தேர்வு செய்யும் முறையில் நடக்கும் இந்தத் தேர்வில் மொத்தம் 5 பிரிவுகள் உண்டு. ஒவ்வொரு பிரிவிற்கும் 60 மதிப்பெண்கள் வழங்கப்படும். பிரிவு I பொதுப்பிரிவாகும். அனைத்து மாணவர்களும் கட்டாயமாக விடையளிக்க வேண்டிய பகுதி இது. இப்பிரிவில் தவறான விடைக்கு மதிப்பெண் குறைக்கப்பட மாட்டாது.

இப்பிரிவிற்கு குறிப்பிட்ட பாடத்திட்டம் தரப்படவில்லை என்றாலும், வானியல், உயிரியல், வேதியியல், கணிதம், இயற்பியல், கணினியியல் பாடங்களில் பொது அறிவு பயிற்சி வேண்டும். அறிவியல் பாடங்களுக்கான காம்ப்ரிஹென்ஷன் (Comprehension) பகுதியும் இடம்பெறும். கணிதத்தைப் பொறுத்தவரை பத்தாம் வகுப்பு பாடத்திட்டத்தின் அடிப்படையில் வினாக்கள் அமையும்.

II, III, IV, V பிரிவுகளைப் பொறுத்தவரை உயிரியல், வேதியியல், இயற்பியல், கணிதப் பாடங்களை உள்ளடக்கியிருக்கும். பிரிவு இரண்டு முதல் ஐந்து வரையிலான பிரிவுகளுக்கு தவறான விடைக்கு மதிப்பெண் குறைக்கப்படும். பொதுவாக காம்ப்ரிஹென்ஷன், அனாலிடிகல் திறமை இவற்றை சோதிக்கும் வகையில் இத்தேர்வு அமையும். சில வினாக்களுக்கு, விடையில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேலான சரியான விடைகள் இருக்கலாம். அனைத்தும் சரியான விடையுள்ள எண்ணை மாணவர்கள் தேர்வு செய்தால் அதற்கு மதிப்பெண் வழங்கப்படும்.

பழைய வினாத்தாள்களை www.nestexam.in இணையதளத்தில் டவுன்லோடு செய்துகொள்ளலாம்.

எப்படி விண்ணப்பிப்பது?
www.nestexam.in என்ற இணையதளம் வழியாக ஆன்லைனில் விண்ணப்பிக்க வேண்டும். தேர்வுக் கட்டணம், பொது மற்றும் பிற்படுத்தப்பட்ட பிரிவினருக்கு 700 ரூபாய். பெண்கள், மாற்றுத்திறனாளிகள், ஆதி திராவிடர் மற்றும் பழங்குடியினருக்கு 350 ரூபாய்.

விண்ணப்பிக்க இறுதி நாள்: 7.4.2015.

தேர்வுக்கான ஹால் டிக்கெட் 15.4.2015 அன்று முதல் இணையதளத்தில் கிடைக்கும்.

தேர்வு 20.5.2015 சனிக்கிழமை காலை 9.30 மணி முதல் பிற்பகல் 1 மணி வரை நடைபெறும்.

முடிவுகள் 19.6.2015 அன்று வெளிவரும்.

மேலும் விவரங்களுக்கு

The Chief Coordinator, NEST 2015,
NISER, Institute of Physics Campus,
Sachivalaya Marg, Sainik School (PO),
Bhubaneswar 751 005, Odisha

சமையலர் பணிகளுக்கு பதிவு மூப்பு அறிவிப்பு

29.01.2015, மதுரை :

 மதுரை மாவட்டத்தில் ஆதிதிராவிடர் நலத் துறையில் சமையலர் பணியிடங்களுக்கு பதிவு மூப்பு அறிவிப்பு விவரம் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

வேலைவாய்ப்பு அலுவலக துணை இயக்குனர் சுப்பிரமணியன் கூறியுள்ளதாவது: இப்பணிக்கு ஆதிதிராவிடர் அருந்ததியினர்/பொது-22.1.15, பழங்குடியினர்/பொது-22.1.15 வரை பதிவு செய்தோர் முன்னுரிமை பிரிவினர். அருந்ததியர்/பொது-30.12.96, அருந்ததியர்/ஆதிதிராவிடர் மாற்றுத்திறனாளிகள்-27.12.12, அருந்ததியர்/ஆதிதிராவிடர் காது கேளாதோர்-29.4.1990 வரை பதிவு செய்தோர் வேலை வாய்ப்பு அலுவலகத்தில் ஜன., 30ம் தேதி சான்றிதழ்களுடன் வந்து பதிவு மூப்பை சரி பார்க்கலாம், என தெரிவித்துள்ளார்.

மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு பல்லூடக பயிற்சி முகாம்

29.01.2015, விழுப்புரம்: 

விழுப்புரத்தில் மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு பல்லூடக பயிற்சி மற்றும் இலக்க புகைப்பட பயிற்சி அளிக்கப் படுகிறது. விழுப்புரம் மாவட்ட மாற்றுத்திறனாளிகள் நல அலுவலகத்தில் 2014-15ம் ஆண்டிற்கான ஒரு மாத பல்லூடக பயிற்சி மற்றும் இலக்க புகைப்பட பயிற்சி அளிக்கப்பட உள்ளது. இதன்படி, கை- கால் பாதிக்கப்பட்ட மற்றும் செவித்திறன் குறையுடைய 200 மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு, பயிற்சி அளிக்க ஏற்பாடு செய்யப் பட்டுள்ளது.

சென்னையில் உள்ள தேசிய திரைப்பட வளர்ச்சி கழகம் ஏற்பாடு செய்துள்ள பயிற்சியில் பங்கு பெற, 8ம் வகுப்பு தேர்ச்சி பெற்ற 16 முதல் 40 வயதிற்குட்பட்ட மாற்றுத்திறனாளிகள் விண்ணப்பிக்கலாம். பயிற்சியில் பங்குபெறுவோருக்கு விடுதி வசதி மற்றும் பயிற்சி உதவித் தொகையாக ஆயிரம் ரூபாய் வழங்கப்படும்.

விருப்பமுள்ளவர்கள் ரேஷன் கார்டு நகல், கல்விச் சான்று நகல் மற்றும் மாற்றுத்திறனாளிக்கான தேசிய அடையாள அட்டை நகல், மொபைல்போன் எண் இணைத்து, கலெக்டர் அலுவலக வளாகத்தில் உள்ள மாவட்ட மாற்றுத்திறனாளிகள் நல அலுவலகத்தில் பிப்.,2ம் தேதிக்குள் விண்ணப்பிக்க வேண்டும். இத்தகவலை விழுப்புரம் கலெக்டர் சம்பத் தெரிவித்துள்ளார்.

XVII World Congress of the World Federation of the Deaf

Post by XVII World Congress of the World Federation of the Deaf.

Results

Free Fire Alarm For Hearing Impaired Saves Tulsan's Life

NewsOn6.com - Tulsa, OK - News, Weather, Video and Sports - KOTV.com |

Fire alarms are credited with saving lives every day, but for some, regular fire alarms don't work.

That's why several organizations in Oklahoma have teamed up to provide fire alarms for those who are deaf or suffer from hearing loss.

Marie Guard said the device saved her life.

"We were talking, and I looked, and I could see way down the hall, way down there, the strobe," Guard said.

The alarm had been installed in her home in Broken Arrow just 30 minutes before.

“So I walked into the living room to find smoke and I was shocked,” Guard said. “Where was that coming from? So I came into the kitchen and I couldn't believe it. The pan here was still cold and there was smoke, smoke going on here."

Guard said she had started to melt chocolate on the stove for candy, then went to call her husband on the video phone and tell him about the new alarm.

She said she never meant to test it out so soon.

“No one was hurt, no, just my pride a little bit,” she said. " There was no smoke smell in the office, and this could have continued and become a real dangerous fire."

After her experience, Guard wants other people to know about the alarms.

She said that growing up, many things were not available to help the hearing impaired.

“As a matter of fact, when I became deaf, there was not even closed captioning on the television," she said.

But much has changed, she said, and the alarm installed in her home was free, thanks to grants through Oklahoma State University.

An opportunity Marie hopes anyone with hearing loss won't pass up..

“This is far better than any equipment I've seen before," Guard said.

The director of the program said Guard's case was the 18th documented save since they started the program.

For more information on how to apply, click here.

Anyone who is hard of hearing or deaf in Oklahoma is eligible for the program.

Sign language commentary, improved images from DD on R-Day

26.01.2015, New Delhi: 
Improved images and special sign language commentary for the hearing impaired -- national broadcaster Doordarshan's live coverage of the Republic Day parade was impressive this year.

Senior Doordarshan officials said that apart from providing sign language interpretation on DD News and DD Bharati, the national broadcaster had also ensured that an increased number of cameras are deputed to ensure high quality coverage of the important event.

The ministry of Information and Broadcasting had earlier asked private channels also to carry the live telecast of the Republic Day Parade with commentary along with the signals of DD News with sign language interpretation.

DD News also let private satellite TV channels carry the feed of this event free of cost.

It is learnt that Doordarshan had positioned 24 high- definition cameras and deputed nearly 100 skilled professionals for the coverage of the event. 

WFD Board prepare the Human Rights workshop for the Balkan Deaf Community on Friday, 30 January in Mostar.

Post by World Federation of the Deaf - Official.

World Federation of the Deaf - Official

Post by World Federation of the Deaf - Official.

இந்தியாவில் முதன் முறையாக காதுகேளாதோர் மற்றும் வாய் பேசமுடியாதவர்களை வைத்து தேசிய கீதம்

24.01.2015, திருவனந்தபுரம்: 

இந்தியாவில் முதன் முறையாக காதுகேளாதோர் மற்றும் வாய் பேசமுடியாதவர்களை வைத்து தேசிய கீதம் பாட, கேரளாவில் உள்ள தேசிய கல்வி நிறுவனம் ஏற்பாடு செய்துள்ளது. இது எங்களுக்கு மிகவும் சந்தோசம் மற்றும் பெருமை அளிப்பதாகவும் இதற்காக தாங்கள் கடுமையாக பயிற்சி எடுத்துள்ளதாக அங்கு படிக்கும் மாணவன் ஒருவன் கூறினார்.

மேலும் இந்த தருணம் எங்களுக்கு முக்கியமான ஒன்றாகும் எனவும் கூறினான். இது குறித்து அங்குள்ள ஆசிரியர் கூறியதாவது: இந்த நிகழ்ச்சியை நடப்பதன் மூலம் இந்த மாணவர்களுக்கு மேலும் வெளியுலக அனுபவம் கிடைக்கும் என்று அவர் கூறியுள்ளார்.

‘Sign Language for Beginners’, the Indian sign language dictionary was released

‘Sign Language for Beginners’, the Indian sign language dictionary was released here on Friday.

The book, written by Arun C. Rao, Editor of TheDeafWay.org, and released by Kannada actor Yash, promises to help both parents and teachers to communicate with children who have hearing impairment.

The book has over 600 pictures introducing 500 common words that are useful for children in their daily life. The book also includes explanations of how the signs are created.

“Sign language should be considered as a medium of instruction and should be included in the syllabus of Bachelor of Special Education in Hearing Impairment (B.Ed. SE -HI). This will help teachers know how to interact with students with hearing impairment and help them learn the same,” said Mr. Rao.

P.C. Jayanna, Director, Department for Empowerment of Disabled and Senior Citizens said: “It is not only the responsibility of the teachers but also of the parents to learn sign language that will enable them to interact with children and help them grow peacefully and efficiently. The department will provide full support to circulate the book and to ensure its accessibility in libraries.”

WFD President Colin Allen and TNFD President Ercument Tanrıverdi on the 6th WFDYS Youth Camp and the XVII WFD World Congress. Come join them in Istanbul in July 2015!

Post by XVII World Congress of the World Federation of the Deaf.

மாற்றுத் திறனாளி மாணவி பாலியல் பலாத்காரம்: அரசுக்கு நோட்டீஸ்!

23.01.2014, சென்னை:
மாற்றுத் திறனாளி மாணவி பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்ட விவகாரத்தில் தமிழக தலைமைச் செயலாளர், டி.ஜி.பி., கிருஷ்ணிரி மாவட்ட கலெக்டர் உள்ளிட்டோருக்கு நோட்டீஸ் அனுப்ப உயர்நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.

இதுதொடர்பாக, கிருஷ்ணகிரி மாவட்டத்தை சேர்ந்த வீரபத்திரப்பா என்பவர் தாக்கல் செய்த மனுவில், "காது கேட்காத, வாய்பேச முடியாத என்னுடைய 16 வயது மகளை கடந்த 25 ஆம் தேதி 4 பேர் கொண்ட கும்பல் கற்பழித்துள்ளது.

அரசு மருத்துவமனைக்கு அழைத்து சென்றபோது, அங்கு போலீஸ் வழக்குப்பதிவு செய்யாமல் சிகிச்சை வழங்க முடியாது என்று கூறி மறுத்து விட்டனர்.

இதையடுத்து, உள்ளூர் போலீசில் புகார் செய்தும், உடனடியாக வழக்குப்பதிவு செய்யவில்லை. பின்னர் போலீசார் வழக்குப்பதிவு செய்தனர். ஆனால் இச்சம்பவத்தில் தொடர்புடைய யாரும் கைது செய்யப்படவில்லை. எனவே, இந்த வழக்கை சி.பி.ஐ. விசாரணைக்கு மாற்றவேண்டும்" என்று கூறியிருந்தார்.

இந்த மனுவை நீதிபதி டி.எஸ்.சிவஞானம் விசாரித்து, இது குறித்து பதிலளிக்கும்படி தமிழக தலைமை செயலாளர், டி.ஜி.பி., கிருஷ்ணிரி மாவட்ட கலெக்டர் உள்ளிட்டோருக்கு நோட்டீஸ் அனுப்ப உத்தரவிட்டார்.

| மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு உதவித் தொகை Dinamalar

 

 Click here

| மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு உதவித் தொகை Dinamalar

வேலைவாய்ப்பற்றோர் உதவித் தொகைக்கு விண்ணப்பிக்கலாம் அதிகாரி தகவல்||Unemployment-Apply-for-a-small-grantOfficial-information

 

 Click here

வேலைவாய்ப்பற்றோர் உதவித் தொகைக்கு விண்ணப்பிக்கலாம் அதிகாரி தகவல்||Unemployment-Apply-for-a-small-grantOfficial-information

சேலம் கலெக்டர் ஆஃபீஸில் காது கேளாதோருக்கு பரிசோதனை மையம்

20.01.2015, சேலம்: 

சேலம் கலெக்டர் அலுவலகத்தில், காது கேளாதோருக்கான சிறப்பு பரிசோதனை மையம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஓரிரு வாரங்களில், மக்கள் பயன்பாட்டுக்கு வரும் என, அதிகாரிகள் கூறினர்.
சேலம், கலெக்டர் அலுவலகத்தின், தரைத்தளத்தில், மாற்றுத்திறனாளிகள் பிரிவு அலுவலகம் உள்ளது. நாள்தோறும், நூற்றுக்கணக்கான மாற்றுத்திறனாளிகள், பல்வேறு சலுகைகளை பெற, இந்த அலுவலகத்தை நாடி வருகின்றனர். மாற்றுத்திறனாளி அடையாள அட்டை, பஸ் பாஸ், காதொலி கருவி, தையல் இயந்திரம், செயற்கை கால் உள்ளிட்டவை இலவசமாக வழங்கப்படுகிறது.
சென்னை, கோவை, மதுரை, திருச்சி உள்ளிட்ட பெரிய மாவட்டங்களில் மட்டும் அமல்படுத்தப்பட்ட காது கேளாதோர் பரிசோதனை மையம், தற்போது, சேலம் கலெக்டர் அலுவலகத்தில், 5.10 லட்சம் ரூபாய் செலவில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கான சாதனங்கள் பொருத்தப்பட்ட பின், மக்கள் பயன்பாட்டுக்கு விடப்படும். சேலம் உள்பட, 15 மாவட்டங்களில், இத்திட்டத்தை செயல்படுத்த அரசு உத்தரவிட்டுள்ளது.
இதற்கென சிறப்பு வாகனம் ஒன்றும் வழங்கப்படுகிறது. இந்த வாகனத்தில் உள்ள அலுவலர்கள், மாவட்டம் முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டு, காது கேளாதோர் குறித்த விவரங்களை சேகரிப்பர். காது கேளாதோராக இருந்தால், அவர்களை, கலெக்டர் அலுவலகம் அழைத்து வருவர்.
பரிசோதனை செய்த பின், தேவைப்பட்டால் அறுவை சிகிச்சை செய்து கொள்வதற்கு ஏற்பாடு செய்யப்படும். சிறப்பு பரிசோதனை மையம், மிகுந்த பாதுகாப்புடன், குளிரூட்டும் சாதனத்துடன், வெளிசப்தம் உள்ளே நுழையாதபடி அமைக்கப்பட்டுள்ளது. விரைந்து பணிகளை முடிக்குமாறு கலெக்டர் கேட்டுக் கொண்டுள்ளார். ஓரிரு வாரங்களில், இப்பணி நிறைவடைந்து, பொதுமக்கள் பயன்பாட்டுக்கு வரும் என மாற்றுத்திறனாளி அலுவலர்கள் தெரிவித்துள்ளனர்.

மல்டி மீடியா, போட்டாகிராபி பயிற்சி; மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு அழைப்பு

20.01.2015, தூத்துக்குடி :
தமிழகத்தில் உள்ள மாற்றுத்திறனாளிகள் 100 பேருக்கு மல்டி மீடியா, டிஜிட்டல் போட்டாகிராபி பயிற்சி வழங்கப்படவுள்ளது. இதற்கு தகுதியானவர்கள் விண்ணப்பிக்க அழைப்பு விடுக்கப்பட்டுள்ளது.

சென்னையில் உள்ள தேசிய திரைப்பட வளர்ச்சிக்கழகம் சார்பில் மாற்றுதிறனாளிகளான, கை, கால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், செவித்திறன் குறைந்தவர்கள், எட்டாம் வகுப்பு தேர்ச்சி பெற்றிருக்க வேண்டும். 16 வயது முதல் 40 வயதிற்குள் இருக்க வேண்டும். தேர்ச்சி பெறும் 100 மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு ஒரு மாத பயிற்சி வழங்கப்படும். விடுதி வசதி தேவைப்படுபவர்கள் விடுதி வசதி வழங்கப்படும். பயிற்சியின் போது ஆயிரம் ரூபாய் உதவித்தொகையும் வழங்கப்படும். விண்ணப்பம் செய்ய விருப்பமுள்ளவர்கள் அந்தந்த மாவட்டத்தில் உள்ள மாற்றுத்திறனாளிகள் நல அலுவலகத்தில் ஜன., 23 க்குள், நேரில் சென்று கல்வித்தகுதி, மற்றும் சான்றுகளுடன் விண்ணப்பம் செய்யலாம், என மாற்றுத்திறனாளிகள் நலத்துறை தெரிவித்துள்ளது.

RUN KERALA RUN

சமையலர், உதவியாளர் பணிக்கு பதிவு மூப்பு

சிவகங்கை:  மதுரை மத்திய சிறையில் சமையலர் பணி, நவீன அரிசி ஆலையில் 2 உதவியாளர் பணிக்கு பதிவு மூப்பு விபரம் வெளியிட்டுள்ளதாக, வேலைவாய்ப்பு அலுவலர் சங்கரசுப்பிரமணியன் தெரிவித்தார்.

அவர் கூறியதாவது; சிறை சமையலர் பணிக்கு எட்டாம் வகுப்பு தேர்ச்சி. மிக பிற்பட்டோர் 02.07.1997, மாற்றுத்திறனாளி 12.07.1991 பரிந்துரைக்க உள்ளனர். வயது 32க்குள்.

நுகர்பொருள் வாணிப கழக மண்டல மேலாளர் அறிவித்த, மானாமதுரை நவீன அரிசி ஆலையில் 2 உதவியாளர் பணி. பத்தாம் வகுப்பு தேர்ச்சியுடன் ஐ.டி.ஐ., பிட்டர், வெல்டர், ஜெனரல் மெக்கானிக் முடித்த பிற்பட்ட வகுப்பை சேர்ந்த முன்னுரிமை அற்றவர் 12.12.2001, பகிரங்க போட்டியினர் 13.11.2000 வரை.

வயது: தாழ்த்தப்பட்ட, பழங்குடியினர் 35, பிற்பட்ட, மிக பிற்பட்டோர் முஸ்லிம் 32, பகிரங்க போட்டியினர் 30க்குள். இத்தகுதியுள்ள விண்ணப்பதாரர்கள் உரிய கல்வி சான்றுடன் ஜன.19 அன்று வேலைவாய்ப்பு அலுவலகத்திற்கு நேரடியாக வந்து பதிவு மூப்பு விபரங்களை அறியலாம், என்றார்.

வேலைவாய்ப்பற்ற இளைஞர்கள் அரசு உதவித் தொகை பெற விண்ணப்பிக்கலாம் - தி இந்து

Click here

வேலைவாய்ப்பற்ற இளைஞர்கள் அரசு உதவித் தொகை பெற விண்ணப்பிக்கலாம் - தி இந்து

"National Deaf Youth Film & Arts Workshops"

2500 Scholarships for Students with Disabilities for the Academic Year 2014-15

CLICK HERE (DOWNLOAD)

• 2500 Scholarships (Trust Fund)(Apply Online)   (FRESH / RENEWAL APPLICATION)
• • PRINT ALREADY SUBMITTED ONLINE FRESH APPLICATION FORM (TRUST FUND)
  • PRINT ALREADY SUBMITTED ONLINE RENEWAL APPLICATION FORM (TRUST FUND) 

National Federation of the Deaf Nepal announces vacancy

January 15, 2015

National Federation of the Deaf Nepal announces vacancy for Deafblind project in partnership with FDDB/DPOD for 17 months effective for Feb,2015
Post :Project Coordinator

Bachelor Degree, 2 years working experience in project management ,good understanding and writing in English, basic financial skills, interpersonal skills, capacity to work in all kinds of situations

Drop your application along with CV and current passport photo by 22nd January ,2015

Email : info@nfdh.org.np

Post box no-11338

Wish You Happy Pongal - N.Rameshbabu, TDWAD, President

அனைவருக்கும் எனது உள்ளங்கனிந்த பொங்கல் நல் வாழ்த்துக்கள்..  
வாழ்க வளமுடன்  
ந.ரமேஷ்பாபு, TDWAD, தலைவர்

12-01-2015 அன்று அனைத்து மாற்றுத்திறனாளிகள் சங்கத்தின் சார்பில் கண்டன ஆர்ப்பாட்டம்

12-01-2015 அன்று அனைத்து மாற்றுத்திறனாளிகள் சங்கத்தின் சார்பில் காதுகேளாத வாய்பேசாத சிறுமியை பாலியல் தொல்லை கெடுத்திய காமகொடூரன்களை கண்டிக்க தவறிய காவல்துறையின் அலசியப்போக்கை கண்டித்து கிருஷ்ணகிரி கலெக்டர் வாளகத்தில் கண்டன ஆர்ப்பாட்டம்

Companies warming up to differently abled, but alienation remains | Business Standard News

Click here

Companies warming up to differently abled, but alienation remains | Business Standard News

வாய் பேச இயலாத, 16 வயது மாற்றுத்திறனாளி சிறுமியை பெற்றோரிடம் ஒப்படைப்பதில் சிக்கல்

13.01.2015, ஓசூர்: 

தேன்கனிக்கோட்டை அருகே, பலாத்காரம் செய்யப்பட்ட மாற்றுத்திறனாளி சிறுமி, தொடர்ந்து காப்பகத்தில் தங்க வைக்கப்பட்டுள்ளார். அவரை பெற்றோரிடம் ஒப்படைக்க முதலில் முடிவு செய்த மாவட்ட நிர்வாகம், தற்போது நீதிமன்றத்தை அணுகி, அதன் மூலம் உத்தரவு பெற்ற பின்னர், ஒப்படைக்க உள்ளதாக தெரிகிறது. தேன்கனிக்கோட்டை தாலுகாவுக்கு உட்பட்ட, கீழ்கொச்சாவூர் கிராமத்தை சேர்ந்த, வீரபத்திரப்பா என்பவரின், வாய் பேச இயலாத, 16 வயது மாற்றுத்திறனாளி மகளை, கடந்த மாதம், 25ம் தேதி, நான்கு வாலிபர்கள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்தனர். இது குறித்து தேன்கனிக்கோட்டை அனைத்து மகளிர் போலீஸார், அதே பகுதியை சேர்ந்த, நான்கு பேரை கைது செய்தனர். இதையடுத்து, பெற்றோரிடம் இருந்து மீட்கப்பட்ட சிறுமி, ஓசூர் நரேந்திரா நம்பிக்கை நட்சத்திரத்தில் தங்க வைக்கப்பட்டு, அவரிடம் விசாரணை நடத்தப்பட்டு வாக்குமூலம் பெறப்பட்டது. இந்நிலையில், சிறுமியை பெற்றோரிடம் ஒப்படைக்க, மாவட்ட நிர்வாகம் முடிவு செய்திருந்தது. ஆனால், சிறுமி பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்ட சம்பவம் விஸ்வரூபம் எடுத்து வருவதால், நீதிமன்றத்தை அணுகி, அதன் மூலம் உத்தரவு பெற்ற பின்னர், சிறுமியை பெற்றோரிடம் ஒப்படைக்க மாவட்ட நிர்வாகம் முடிவு செய்துள்ளதாக தெரிகிறது.

பேச முடியாத பெண் பாலியல் பலாத்காரம்குடும்பத்தையும் ஒதுக்கி வைத்த கொடூரம்:'தீப்பெட்டி கூட தரக்கூடாது'

11.01.2015, ஓசூர்:

பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்ட சிறுமியின் குடும்பத்தை, ஊரை விட்டு தள்ளி வைத்தது குறித்து, போலீசார் விசாரித்து வருகின்றனர்.

ஓசூர் அருகே உள்ள, தேன்கனிக்கோட்டை தாலுகாவிற்கு உட்பட்ட, கீழ்கொச்சாவூர் கிராமத்தை சேர்ந்த, வீரபத்திரப்பா என்பவரின், வாய் பேச இயலாத, 16 வயது மாற்றுத்திறனாளி மகளை, கடந்த மாதம், 25ம் தேதி, நான்கு வாலிபர்கள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்தனர்.

தேன்கனிக்கோட்டை அனைத்து மகளிர் போலீசார், அதே பகுதியை சேர்ந்த முத்தப்பா, 26, மாதப்பா, 22, ருத்தரப்பா, 22, சித்தலிங்கா, 23, என்ற நான்கு பேரை கைது செய்தனர்.நான்கு பேருக்கும் சாதகமாக செயல்பட்ட ஊர் தலைவர்கள் சிலர், சிறுமியின் குடும்பத்தை, ஊரை விட்டு தள்ளி வைத்தனர். வீரபத்திரப்பா புகாரின் பேரில், அஞ்செட்டி போலீசார் வழக்குபதிவு செய்து, விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர்.

வீரபத்திரப்பா, புகார் மனுவில் கூறியுள்ளதாவது:என் குடும்பத்திற்கு, உப்பு, புளி, தீப்பெட்டி தரக்கூடாது என, அப்பகுதியில், கடை நடத்தி வரும் முருகனிடம் உத்தரவிட்டுள்ளனர். 'கைதான வாலிபர்கள், விடுதலையாகி வருவதற்குள், ஊரை விட்டு ஓடி விடுங்கள். இல்லாவிட்டால், அவர்களை விட்டு, உங்களை அடித்து, துரத்த வேண்டிய நிலை ஏற்படும்' என, மிரட்டுகின்றனர். இவ்வாறு, புகாரில் தெரிவித்துள்ளார்.

மாற்றுத்திறனாளி சாதனையாளர்களை கவுரவிக்கும் நிகழ்ச்சி

10.01.2015, சென்னை மயிலாப்பூரில் மாற்றுத்திறனாளி சாதனையாளர்களை கவுரவிக்கும் நிகழ்ச்சி சனிக்கிழமை நடைபெற்றது. இந்நிகழ்ச்சி லோக் சத்தா கட்சி, தோழன் அமைப்பு, லிட் தி லைட் அமைப்புகளால் இணைந்து நடத்தப்​பட்டது.
​​
​ இந்நிகழ்ச்சிக்கு சிறப்பு அழைப்பாளர்களாக முன்னாள் இந்திய கிரிகெட் அணியின் வீரர் ஸ்ரீகாந்த் மற்றும் முன்னாள் ​நந்தனம் கலைக் ​கல்லூரி முதல்வர் பிரபு ஆகியோர் கலந்து ​கொண்டு மாற்றுத்திறனாளி விளையாட்டு வீரர்களை பாராட்டினர்.

தமிழகத்தின் முதல் பார்வையற்ற கல்லூரி முதல்வர் பிரபு (நந்தனம் கலைக் கல்லூரியின் முன்னாள் முதல்வர) பேசுகையில், "மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு தேவை அனுதாபம் இல்லை. இந்த சமூகத்தின் ஊக்கம் மட்டுமே" என்று கூறினார். இதுபோன்ற நிகழ்வுகள் பிற மாற்றுத் திறனாளிகளையும் ஊக்குவித்து அவர்களையும் சாதனையாளர்களாக ஆக்க பெரிதும் துணை புரியும் என்றார்.

இந்நிகழ்ச்சியில் பார்வையற்றோர் உலகக் கோப்பை கிரிகெட் போட்டியில் வெற்றி பெற்ற இந்திய அணியில் இடம்பெற்ற ஒரே தமிழக வீரர் ரமேஷ் அவர்களுடன் கிரிகெட், பண்பலை தொகுப்பாளர், ஜூடோ, பள்ளிக் கல்வி, சிறுவர் பாராளுமன்றம் ஆகிய துறைகளில் சாதனை புரிந்து வரும் பிற மாற்றுத் திறனாளிகளும் அங்கீகரிக்கப்பட்டனர்.

​சாதனையாளர்கள்​ பட்டியல்​: இரமேஷ் - கிரிக்கெட், வெங்கடேஷ் - கிரிக்கெட், குமார் - பண்பலை தொகுப்பாளார் (FM), மனோகரன் - ஜூடோ, மோனிஷா - ஜூடோ, விஜய சாந்தி - ஜூடோ, பாப்பாத்தி - ஜூடோ, விஜய் - பள்ளி கல்வி, அருள்ராஜ் - பள்ளி கல்வி, சுவர்ண லட்சுமி - சிறுவர் பாராளுமன்றம், சாய் கிருஷ்ணா விக்னேஷ் - பள்ளி கல்வி, சிவபிரகாஷ் - பள்ளி கல்வி ​

| 200 மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு உபகரணத்துடன் ஆடை Dinamalar

 

CLICK HERE

| 200 மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு உபகரணத்துடன் ஆடை Dinamalar

“NPRD - யின் அகில இந்திய காதுகேளாதோர் மாநாடு” - ஐதாராபாத்

Sign language yet to get with the lingo

05.01.2015, COIMBATORE: 
If you want K Murali, founder of Deaf Leaders Institute in Coimbatore, to click a selfie, you need to describe it to him by standing next to him and putting out your phone. He immediately smiles and offers to click the picture since he his arm is longer, but there is no 'word' in his language of signs to describe a selfie.

With more than 500 new words like selfie, bestie, cinder toffee and aperture stop entering the lexicon, sign language experts are working overtime to find ways to include these in their lingo. Until now, the hearing impaired have depended on descriptive sign language or spelling out each alphabets to use such 'new words'.

"We need to describe and spell out such words because sign language experts are yet to come up with a sign for 'selfie' though we use the word so often," says his daughter Sneha Murali, who acts like a sign-language interpreter for her father and helps run the institute. "While we ignore words like bestie because we have signs for best friend and close friend, others like toffee or Facebook have to be spelt out," she says.

Sign language interpreters say the deaf community has to wait for experts to meet every six months and come up with signs for new words. D Sabika, a sign language interpreter, says, "Disability welfare institutes usually invite sign language experts from across the country to give suggestions and decide on signs for new words. Once they decide on it, interpreters are called for training and taught the new signs." People who can't attend training programmes update themselves using CDs and videos.

Many hearing impaired adults are yet to get with the lingo because the sign-language committee focuses on words used in the academic world especially for science subjects like physics, chemistry and biology.

"We still don't have signs for words like cool, chilling, hanging out, online chatting and surfing the net among others," says K Sivanantham, a hearing impaired person studying at Government Arts College. "We just use old words that mean the same thing like relax instead of chilling or hanging, good instead of cool, and talk on the internet instead of chatting online," he says. "We learn of new words only when we browse online or read books and magazines."

Knowing the 'Signs' of the Perfect Partner

05.01.2015, CHENNAI: 
Love is blind, some say. In the case of the speech and hearing impaired, it perhaps has no language.

The eighth Tamil Nadu Swayamvaram for the speech and hearing impaired was conducted by the publishers of Silence Brotherhood magazine – a publication for the speech and hearing impaired — to drive home the point that relationships last on unconditional love. It provided a platform for members of the speech and hearing impaired community to meet their matches.

The magazine’s founder-editor VR Venkatesan, conversing with the help of an interpreter, told City Express that the initiative began when he found out that parents of the deaf and dumb children had to struggle to find a partner for their sons and daughters. “Parents approached me asking if we could carry matrimonial advertisements as they were on the lookout for a bride or groom. It was then that we decided to provide a platform such as this where parents and the bride or groom themselves got an opportunity to select their partners,” he said.

Men and women lined up on the stage with an interpreter. Using sign language, they conveyed details of the family’s background as well as contact details. Interested matches exchanged contact details and horoscopes. The rest of the process mirrored any other marriage custom.

While there is enough scope for a differently-abled person to marry a person without disabilities, Bala Venkata Ram Rao, president of the All India Central Government Deaf Employees Association, said that such relationships most likely ended up in separation. The point was endorsed and reiterated by other members of the organisation to the prospective brides and grooms who were present. “Many a time, the issue starts with communication problem. The person without disabilities does not understand sign language and finds it difficult to communicate. A few months into the marriage, many such couples approach marriage counsellors,” said TP Vasantharaman, co-editor of the magazine.

“Even among speech and hearing impaired couples, the initial period is bound to be frustrating. But the key is to find ways and means to communicate better and remain patient. No problem is ever solved if one jumps the gun,” said Rao. 

மாற்றுத் திறனாளிகள் சுயதொழில் துவங்கிட கூட்டுறவு வங்கிகள் மூலம் வங்கி கடனுதவி

08.01.2014, விழுப்புரம்:
விழுப்புரம் மாவட்டத்தில் நகர கூட்டுறவு வங்கிகள் மற்றும் தொடக்க கூட்டுறவு வழங்கிகள் மூலம் மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு தொழில் கடனுதவி வழங்கப்படுகிறது.

விழுப்புரம் மாவட்ட மத்திய கூட்டுறவு வங்கியின் கீழ், நகர கூட்டுறவு வங்கிகள் மற்றும் தொடக்க கூட்டுறவு வழங்கிகள் செயல்பட்டு வருகின்றன. இந்த வங்கிகளின் மூலம், மத்திய அரசின் தேசிய ஊனமுற்றோர் நிதி மற்றும் மேம்பாட்டு கழகத்தின் நிதி ஒதுக்கீட்டுடன் மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு தொழில் கடனுதவி வழங்கப்படுகிறது. இத்திட்டத்தின்படி, 18 வயது முதல் 60 வயது வரை உடைய மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு 10 ஆயிரம் ரூபாய் முதல் 3 லட்சம் ரூபாய் வரை மிக குறைந்த அளவிலான 4 விழுக்காடு வட்டியில் சுய தொழில் வங்கிக் கடன் வழங்கப் படுகிறது. வங்கி கடன் பெற்ற மாற்றுத் திறனாளிகள், தொகையினை முறையாக செலுத்தும்பட்சத்தில், அவர்கள் செலுத்த வேண்டிய வட்டியினை தமிழக அரசு முழுமையாக ஏற்றுக் கொள்கிறது. விழுப்புரம் மாவட்டத்தில் உள்ள நகர கூட்டுறவு வங்கிகள் மற்றும் தொடக்க கூட்டுறவு வழங்கிகள் மூலம் மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு வட்டிதொகை இல்லாமல், சுய தொழில் வங்கி கடனுதவி வழங்கப்பட்டு வருகிறது.

இந்த வங்கி கடனுதவி மனவளர்ச்சி குன்றிய மாற்றுத்திறனாளிகளின் பாதுகாவலர்களுக்கும், வழங்கப்பட்டு வருகிறது. இந்த வங்கி கடனுதவியை பெற மாற்றுத்திறனாளிகள் மற்றும் அவர்களின் பாதுகாவலர்கள் விண்ணப்பித்து பயன்பெறுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்படுகின்றனர். இத்தகவலை கலெக்டர் சம்பத் தெரிவித்துள்ளார்.